Diaspora/Diaspora

• users.edit.email_awaiting_confirmation
  We have sent you an activation link to %{unconfirmed_email}. Until you follow this link and activate the new address, we will continue to use your original address %{email}.

  We have sent you an activation link to %{unconfirmed_email}. Until you follow this link and activate the new address, we will continue to use your original address %{email}.

  Ni sendis al vi aktivigan ligilon ĉe %{unconfirmed_email}.  Ĝis kiam vi klakos tiun ĉi ligilon kaj aktivigos la novan repoŝtadreson, ni uzados vian ĝisnunan retpoŝtadreson %{email}.

Historique

1. We have sent you an activation link to %{unconfirmed_email}. Until you follow this link and activate the new address, we will continue to use your original address %{email}.

   We have sent you an activation link to %{unconfirmed_email}. Until you follow this link and activate the new address, we will continue to use your original address %{email}.

   We have sent you an activation link to %{unconfirmed_email}. Until you follow this link and activate the new address, we will continue to use your original address %{email}.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié par Jonne Haß jeudi 16 février 2012 21:22:26 UTC.

   
2. Ni poŝtis al vin aktivigadan ligilon ĉe %{unconfirmed_email}. Ĝis vi klikos tiun ĉi ligilo kaj aktivigos la novan repoŝtadreson, ni uzados vian malŝanĝitan retpoŝtadreson %{email}.

   Ni poŝtis al vin aktivigadan ligilon ĉe %{unconfirmed_email}.  Ĝis vi klikos tiun ĉi ligilo kaj aktivigos la novan repoŝtadreson, ni uzados vian malŝanĝitan retpoŝtadreson %{email}.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié par Jonne Haß jeudi 16 février 2012 21:23:23 UTC.

   
3. We have sent you an activation link to %{unconfirmed_email}. Until you follow this link and activate the new address, we will continue to use your original address %{email}.

   We have sent you an activation link to %{unconfirmed_email}. Until you follow this link and activate the new address, we will continue to use your original address %{email}.

   We have sent you an activation link to %{unconfirmed_email}. Until you follow this link and activate the new address, we will continue to use your original address %{email}.
   modifié par Jonne Haß jeudi 16 février 2012 23:06:27 UTC.

   
4. Ni poŝtis al vin aktivigadan ligilon ĉe %{unconfirmed_email}. Ĝis vi klikos tiun ĉi ligilo kaj aktivigos la novan repoŝtadreson, ni uzados vian malŝanĝitan retpoŝtadreson %{email}.

   Ni poŝtis al vin aktivigadan ligilon ĉe %{unconfirmed_email}.  Ĝis vi klikos tiun ĉi ligilo kaj aktivigos la novan repoŝtadreson, ni uzados vian malŝanĝitan retpoŝtadreson %{email}.
   modifié par Jonne Haß jeudi 16 février 2012 23:07:30 UTC.

   
5. Ni sendis al vi aktivigan ligilon ĉe %{unconfirmed_email}. Ĝis kiam vi klakos tiun ĉi ligilon kaj aktivigos la novan repoŝtadreson, ni uzados vian ĝisnunan retpoŝtadreson %{email}.

   Ni sendis al vi aktivigan ligilon ĉe %{unconfirmed_email}.  Ĝis kiam vi klakos tiun ĉi ligilon kaj aktivigos la novan repoŝtadreson, ni uzados vian ĝisnunan retpoŝtadreson %{email}.

   • Ni poŝtis al vin aktivigadan ligilon ĉe %{unconfirmed_email}. Ĝis vi klikos tiun ĉi ligilo kaj aktivigos la novan repoŝtadreson, ni uzados vian malŝanĝitan retpoŝtadreson %{email}.
   • Ni sendis al vi aktivigan ligilon ĉe %{unconfirmed_email}. Ĝis kiam vi klakos tiun ĉi ligilon kaj aktivigos la novan repoŝtadreson, ni uzados vian ĝisnunan retpoŝtadreson %{email}.
   modifié par Lu Wunsch-Rolshoven - EsperantoLand samedi 09 juin 2012 10:25:06 UTC.