Diaspora/Diaspora
-
Hello %{name}, Your data has been processed and is ready for download by following [this link](%{url}). Cheers, The diaspora* email robot!
Hello %{name},
Your data has been processed and is ready for download by following [this link](%{url}).
Cheers,
The diaspora* email robot!Hola %{name},
Tus datos han sido procesados y están listos para descargar yendo a este enlace %{url}.
Saludos,
El robot email de diaspora* -
Hello %{name}, Your photos have been processed and are ready for download by following [this link](%{url}). Cheers, The diaspora* email robot!
Hello %{name},
Your photos have been processed and are ready for download by following [this link](%{url}).
Cheers,
The diaspora* email robot!Hola, %{name}:
Tus fotografías han sido procesadas y están listas para descargar siguiendo este enlace %{url}.
Saludos,
El robot email de Diaspora* -
Invite token
Invite token
Token de invitación -
%{actors} has mentioned you in a <a href='%{comment_path}'>comment</a> to the post %{post_link}. %{actors} have mentioned you in a <a href='%{comment_path}'>comment</a> to the post %{post_link}. oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%{actors} has mentioned you in a
<a href='%{comment_path}'>comment</a>to the post %{post_link}.otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{actors} have mentioned you in a
<a href='%{comment_path}'>comment</a>to the post %{post_link}.
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%{actors} te ha mencionado en
<a href='%{comment_path}'>un comentario</a>de la publicación %{post_link}.otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{actors} te han mencionado en
<a href='%{comment_path}'>un comentario</a>de la publicación %{post_link}.
-
Mentioned in comment
Mentioned in comment
Mencionado en el comentario. -
You were mentioned in a comment to a limited post.
You were mentioned in a comment to a limited post.
Te han mencionado en un comentario de una publicación privada. -
Reply to or view this conversation >
Reply to or view this conversation >
Contestar o ver esta conversación > -
you are mentioned in a comment
you are mentioned in a comment
Te han mencionado en un comentario. -
web+diaspora:// protocol handler
web+diaspora:// protocol handler
web+diaspora:// controlador de protocolo -
web+diaspora:// is a new web protocol that we have introduced. Any link to a diaspora* page on an external website that uses this protocol can be opened in the pod on which your diaspora* account is registered. Click the button below to set your browser to use %{pod_url} to recognise external web+diaspora:// links.
web+diaspora:// is a new web protocol that we have introduced. Any link to a diaspora* page on an external website that uses this protocol can be opened in the pod on which your diaspora* account is registered. Click the button below to set your browser to use %{pod_url} to recognise external web+diaspora:// links.
web+diaspora:// es un protocolo de red que hemos introducido. Todos los enlaces que apunten a una página de diaspora* en una página web externa, y que usen este protocolo, se podrá abrir en el pod en el que tengas registrada tu cuenta de diaspora* . Pincha en el botón más abajo para indicar a tu navegador que use %{pod_url} para reconocer enlaces web+diaspora:// externos. -
Two-factor authentication
Two-factor authentication
Autentificación de doble factor. -
Two-factor authentication is a powerful way to ensure you are the only one able to sign in to your account. When signing in, you will enter a 6-digit code along with your password to prove your identity. Be careful though: if you lose your phone and the recovery codes created when you activate this feature, access to your diaspora* account will be blocked forever.
Two-factor authentication is a powerful way to ensure you are the only one able to sign in to your account. When signing in, you will enter a 6-digit code along with your password to prove your identity. Be careful though: if you lose your phone and the recovery codes created when you activate this feature, access to your diaspora* account will be blocked forever.
La autentificación de doble factor es una forma muy potente de asegurarse que tú eres la única persona que tiene acceso a tu cuenta. En el momento de acceder tendrás que introducir un código de seis dígitos, además de tu contraseña, para verificar tu identidad. ¡Ten mucho cuidado! El acceso a tu cuenta de diaspora* se bloqueará de forma permanente si pierdes el teléfono móvil y los códigos que se crearon al activar esta función. -
Two-factor authentication activated
Two-factor authentication activated
Se ha activado la autentificación de doble factor. -
Deactivate two-factor authentication by entering your password
Deactivate two-factor authentication by entering your password
Introduce tu contraseña para desactivar la autentificación de doble factor. -
Deactivate
Deactivate
Desactivar. -
Two-factor authentication not activated
Two-factor authentication not activated
La autentificación de doble factor no está activada. -
Activate two-factor authentication
Activate two-factor authentication
Activar la autentificación de doble factor. -
Activate
Activate
Activar. -
Confirm activation
Confirm activation
Confirmar activación. -
Two-factor authentication is not fully activated yet, you need to confirm activation with a TOTP token
Two-factor authentication is not fully activated yet, you need to confirm activation with a TOTP token
La autentificación de doble factor no está completamente activada todavía. Tienes que confirmar la activación con un token TOTP.