Diaspora/Diaspora
-
A problem occurred while uploading file <%= file %>
A problem occurred while uploading file <%= file %>
Un problème a eu lieu pendant l'envoi du fichier <%= file %> -
Failed to remove the entry!
Failed to remove the entry!
L'entrée n'a pu être supprimée -
-
via <%= provider %>
via <%= provider %>
via <%= provider %> -
Conversations
Conversations
Discussions -
Mark read
Mark read
Marquer comme lu -
Mark unread
Mark unread
Marquer comme non lu -
Vote
Vote
Vote -
Result
Result
Résultat -
1 vote so far <%=count%> votes so far oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 11 vote so far
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else<%=count%> votes so far
zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0Aucun vote pour le moment
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n in 0..1<%=count%> vote pour le moment
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else<%=count%> votes pour le moment
-
Show result
Show result
Afficher les résultats -
Hide result
Hide result
Masquer les résultats -
Answer
Answer
Choix -
Add an answer
Add an answer
Ajouter un choix -
Question
Question
Question -
Please enter a reason:
Please enter a reason:
Merci de saisir un motif : -
e.g. offensive content
e.g. offensive content
par ex. contenu offensant -
Report
Report
Signaler -
The report has successfully been created
The report has successfully been created
Le signalement a été créé avec succès. -
The report already exists
The report already exists
Le signalement existe déjà
Il n’a plus de segments à afficher.
Chargement d’autres segments en cours…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés.
Termes d’utilisation
·
Politique de confidentialité
·
Politique de sécurité