Diaspora/Diaspora
-
There is one unreviewed report. There are no unreviewed reports. There are %{count} unreviewed reports. ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0There are no unreviewed reports.
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1There is one unreviewed report.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elseThere are %{count} unreviewed reports.
zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0Il n'y a aucun signalement non vérifié.
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n in 0..1Il y a %{count} signalement non vérifié.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elseIl y a %{count} signalements non vérifiés.
-
Failed to reshare.
Failed to reshare.
Le repartage a échoué. -
Default aspects selected for posting
Default aspects selected for posting
Aspects sélectionnés par défaut pour la publication -
%{actors} has mentioned you in a <a href='%{comment_path}'>comment</a> to the post %{post_link}. %{actors} have mentioned you in a <a href='%{comment_path}'>comment</a> to the post %{post_link}. oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%{actors} has mentioned you in a
<a href='%{comment_path}'>comment</a>to the post %{post_link}.otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{actors} have mentioned you in a
<a href='%{comment_path}'>comment</a>to the post %{post_link}.
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n in 0..1%{actors} vous a mentionné dans un
<a href=%{comment_path}>commentaire</a>sur le message %{post_link}.otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{actors} vous ont mentionné dans un
<a href=%{comment_path}>commentaire</a>sur le message %{post_link}.
-
%{actors} mentioned you in a deleted comment. %{actors} mentioned you in a deleted comment. oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%{actors} mentioned you in a deleted comment.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{actors} mentioned you in a deleted comment.
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n in 0..1%{actors} vous a mentionné sur un commentaire supprimé.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{actors} vous ont mentionné sur un commentaire supprimé.
-
Mentioned in comment
Mentioned in comment
Vous mentionnant dans un commentaire -
You were mentioned in a comment to a limited post.
You were mentioned in a comment to a limited post.
Vous avez été mentionné dans un commentaire sur une publication restreinte. -
Reply to or view this conversation >
Reply to or view this conversation >
Répondre ou voir cette conversation > -
you are mentioned in a comment
you are mentioned in a comment
…vous êtes mentionné dans un commentaire -
Failed to unlike.
Failed to unlike.
Impossible de ne plus aimer. -
All tags
All tags
Tous les tags -
All aspects
All aspects
Tous les aspects -
Donate to liberapay
Donate to liberapay
Faire un don avec liberapay -
Liked posts
Liked posts
Messages aimés -
Commented posts
Commented posts
Messages commentés -
This page is not available on mobile view, please switch to %{desktop_link}.
This page is not available on mobile view, please switch to %{desktop_link}.
Cette page n'est pas disponible pour un affichage sur appareil mobile, veuillez choisir la version %{desktop_link}. -
desktop view
desktop view
Voir en mode ordinateur de bureau -
You can also join the %{support_forum}.
You can also join the %{support_forum}.
Vous pouvez également parcourir le %{support_forum}. -
support forum
support forum
Forum d'assistance -
Project discussions and support
Project discussions and support
Discussions sur le projet et assistance