Diaspora/Diaspora
-
Hello, It looks as though you no longer want your account at %{pod_url}, as you haven’t used it for %{after_days} days. To ensure our active users get the best performance from this diaspora* pod, we’d like to remove unwanted accounts from our database. We’d love you to stay part of diaspora*’s community, and you’re welcome to keep your account live if you want to. If you want to keep your account live, all you need to do is to sign in to your account before %{remove_after}. When you sign in, take a moment to have a look around diaspora*. It has changed a lot since you last looked in, and we think you’ll like the improvements we’ve made. Follow some #tags to find content you love. Sign in here: %{login_url}. If you’ve forgotten your sign-in details, you can ask for a reminder on that page. Hoping to see you again, The diaspora* email robot!
Hello,
It looks as though you no longer want your account at %{pod_url}, as you haven’t used it for %{after_days} days. To ensure our active users get the best performance from this diaspora* pod, we’d like to remove unwanted accounts from our database.
We’d love you to stay part of diaspora*’s community, and you’re welcome to keep your account live if you want to.
If you want to keep your account live, all you need to do is to sign in to your account before %{remove_after}. When you sign in, take a moment to have a look around diaspora*. It has changed a lot since you last looked in, and we think you’ll like the improvements we’ve made. Follow some #tags to find content you love.
Sign in here: %{login_url}. If you’ve forgotten your sign-in details, you can ask for a reminder on that page.
Hoping to see you again,
The diaspora* email robot!Bonjour,
En raison de l'inactivité de votre compte diaspora* %{pod_url}, nous sommes au regret de vous informer que le système l'a identifié comme devant être supprimé automatiquement. Cette procédure se déclenche après une période d'inactivité supérieure à %{after_days} jours.
Vous pouvez éviter la perte de votre compte en vous connectant à celui-ci avant %{remove_after}, dans ce cas la procédure de suppression sera automatiquement annulée.
Cette maintenance est effectuée pour assurer aux utilisateurs actifs le meilleur fonctionnement possible de cette instance de diaspora*. Nous vous remercions de votre compréhension.
Si vous souhaitez conserver votre compte, veuillez vous identifier ici :
%{login_url}
Nous espérons vous revoir bientôt !
Le messager automatique de diaspora* -
You have reached the end of the stream.
You have reached the end of the stream.
Vous avez atteint la fin de ce flux. -
There are no posts yet.
There are no posts yet.
Il n'y a pas encore de message ici. -
You are not currently ignoring any other user
You are not currently ignoring any other user
Vous n'ignorez actuellement aucun autre utilisateur -
1 person tagged with %{tag} No one tagged with %{tag} %{count} people tagged with %{tag} ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0No one tagged with %{tag}
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 11 person tagged with %{tag}
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{count} people tagged with %{tag}
zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0Personne n'est marqué avec %{tag}
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n in 0..11 personne marquée avec %{tag}
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{count} personnes marquées avec %{tag}
-
Hide and mute conversation
Hide and mute conversation
Masquer et rendre la conversation muette -
Conversation successfully deleted
Conversation successfully deleted
Conversation effacée avec succès -
Conversation successfully hidden
Conversation successfully hidden
Conversation masquée avec succès -
There’s a new private message in diaspora* for you to check out.
There’s a new private message in diaspora* for you to check out.
Vous avez un nouveau message privé à consulter sur diaspora*. -
There’s a new comment on a limited post in diaspora* for you to check out.
There’s a new comment on a limited post in diaspora* for you to check out.
Vous avez un nouveau commentaire sur un message à visibilité limitée. -
Statistics
Statistics
Statistiques -
r – Reshare the current post
r – Reshare the current post
r - Repartager ce message -
m – Expand the current post
m – Expand the current post
m - Afficher l'ensemble du message -
o – Open the first link in the current post
o – Open the first link in the current post
o - Ouvrir le premier lien de ce message -
Your personal data is ready for download, %{name}
Your personal data is ready for download, %{name}
Vos données personnelles sont prêtes à être téléchargées, %{name} -
Hello %{name}, Your data has been processed and is ready for download by following [this link](%{url}). Cheers, The diaspora* email robot!
Hello %{name},
Your data has been processed and is ready for download by following [this link](%{url}).
Cheers,
The diaspora* email robot!Bonjour %{name},
Vos données personnelles ont été traitées et vous pouvez à présent les télécharger en cliquant sur [ce lien](%{url}).
Cordialement,
Le messager automatique de diaspora* -
We’re sorry, there was an issue with your data, %{name}
We’re sorry, there was an issue with your data, %{name}
Il y a eu un problème avec vos données, %{name} -
Hello %{name} We’ve encountered an issue while processing your personal data for download. If this issue persists, please contact your podmin for help. Sorry, The diaspora* email robot!
Hello %{name}
We’ve encountered an issue while processing your personal data for download.
If this issue persists, please contact your podmin for help.
Sorry,
The diaspora* email robot!Bonjour %{name},
Il y a eu un problème lors du traitement de vos données personnelles en vue d'un téléchargement.
Merci de bien vouloir réessayer.
Avec toutes nos excuses,
Le messager automatique de diaspora* -
Download my profile
Download my profile
Télécharger mon profil -
Request my profile data
Request my profile data
Demander mes données de profil