Diaspora/Diaspora
-
Basic profile information
Basic profile information
Informations de base du profil -
This grants read-only access to your basic profile information.
This grants read-only access to your basic profile information.
Ceci permet à l'application de voir les informations de base de votre profil. -
Oh! Something went wrong :(
Oh! Something went wrong :(
Oups ! Quelque-chose n'a pas marché :( -
Please contact the application’s developer and include the following detailed error message:
Please contact the application’s developer and include the following detailed error message:
Veuillez contacter le développeur de l'application et inclure le message d'erreur détaillé suivant : -
You must first login before you can authorize this application
You must first login before you can authorize this application
Vous devez d'abord vous connecter afin de pouvoir autoriser cette application -
The application could not be authorized
The application could not be authorized
L'application n'a pas pu être autorisée -
%{count} vote so far %{count} votes so far %{count} votes so far ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0%{count} votes so far
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%{count} vote so far
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{count} votes so far
zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0%{count} votes pour l'instant
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n in 0..1%{count} vote pour l'instant
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{count} votes pour l'instant
-
Posted from: %{location}
Posted from: %{location}
Publié depuis : %{location} -
Details on reported user
Details on reported user
Détails sur l'utilisateur signalé -
My basic profile
My basic profile
Mon profil basique -
My extended profile
My extended profile
Mon profil complet -
Profile settings
Profile settings
Paramètres du profil -
Visibility of your extended profile:
Visibility of your extended profile:
Visibilité de votre profil complet : -
Public
Public
Public -
Limited
Limited
Limité -
Every item in your profile is optional. Your basic profile will always be publicly visible.
Every item in your profile is optional. Your basic profile will always be publicly visible.
Tous les éléments de votre profil sont optionnels. Votre profil basique sera toujours visible publiquement. -
Click the switch to set your extended profile data visibility. Public means it is visible to the internet, limited means only people who you share with will see this information.
Click the switch to set your extended profile data visibility. Public means it is visible to the internet, limited means only people who you share with will see this information.
Cliquez sur l'interrupteur pour choisir la visibilité de votre profil complet. « Public » signifie qu'il sera visible sur tout Internet, « limité » signifie qu'uniquement les personnes avec qui vous partagez pourront voir cette information. -
Manage connected services
Manage connected services
Gérer les services connectés -
Change color theme
Change color theme
Changer le thème de couleur -
Color theme successfully changed.
Color theme successfully changed.
Thème de couleur changé.