Diaspora/Diaspora
-
Alternatively, you can use one of the recovery codes.
Alternatively, you can use one of the recovery codes.
Sinon, vous pouvez utiliser l'un de ces codes de récupération. -
If you ever lose access to your phone, you can use one of the recovery codes below to regain access to your account. Keep the recovery codes safe. For example, you may print them and store them with other important documents.
If you ever lose access to your phone, you can use one of the recovery codes below to regain access to your account. Keep the recovery codes safe. For example, you may print them and store them with other important documents.
Si vous perdez l'accès à votre téléphone, vous pouvez utiliser l'un de ces codes de récupération pour récupérer l'accès à votre compte diaspora*. Gardez ces codes dans un lieu sûr. Par exemple, vous pouvez les imprimer et les ranger avec vos autres documents importants. -
Recovery codes allow you to regain access to your account if you lose your phone. Note that you can use each recovery code only once.
Recovery codes allow you to regain access to your account if you lose your phone. Note that you can use each recovery code only once.
Les codes de récupération vous permettent de récupérer l'accès à votre compte si vous perdez votre téléphone. Notez que chaque code de récupération ne peut être utilisé qu'une seule fois. -
If you've lost your recovery codes, you can regenerate them here. Your old recovery codes will be invalidated.
If you've lost your recovery codes, you can regenerate them here. Your old recovery codes will be invalidated.
Si vous avez perdu vos codes de récupération, vous pouvez les générer à nouveau ici. Vos précédents codes seront invalidés. -
Generate new recovery codes
Generate new recovery codes
Générer des nouveaux codes de récupération -
Successfully activated two-factor authentication
Successfully activated two-factor authentication
Double authentification activée avec succès -
Successfully deactivated two-factor authentication
Successfully deactivated two-factor authentication
Double authentification désactivée avec succès -
Token was incorrect or invalid
Token was incorrect or invalid
Le jeton est incorrect ou invalide -
Part of the %{diaspora_site_link}
Part of the %{diaspora_site_link}
Nœud du %{diaspora_site_link} -
diaspora* federated network
diaspora* federated network
réseau fédéré diaspora* -
This pod is currently closed to new registrations. However, you can still join the diaspora* network by registering on %{wiki}. Because all pods are interconnected, you will have access to the same content there.
This pod is currently closed to new registrations. However, you can still join the diaspora* network by registering on %{wiki}. Because all pods are interconnected, you will have access to the same content there.
Les inscriptions sont actuellement fermées sur ce pod. Néanmoins, vous pouvez toujours rejoindre le réseau diaspora* en vous inscrivant sur %{wiki}. Comme tous les pods sont interconnectés, vous accéderez au même contenu. -
another pod
another pod
un autre pod -
There’s a list of pods you can sign up to at %{fediverse_observer}.
There’s a list of pods you can sign up to at %{fediverse_observer}.
Une liste de pods sur lesquels vous pouvez vous inscrire est disponible sur %{fediverse_observer}. -
If you have any other questions regarding choosing a pod, check out our %{wiki}.
If you have any other questions regarding choosing a pod, check out our %{wiki}.
Si vous avez d'autres questions sur le choix d'un pod, consultez notre %{wiki}. -
Comment creation has failed
Comment creation has failed
La création du commentaire a échoué -
Comment %{id} has been successfully deleted
Comment %{id} has been successfully deleted
Le commentaire %{id} a été supprimé avec succès -
Comment deletion has failed
Comment deletion has failed
La suppression du commentaire a échoué -
Post or comment not found
Post or comment not found
Message ou commentaire introuvable -
Conversation not found
Conversation not found
Conversation introuvable -
Like creation has failed
Like creation has failed
La création du « j'aime » a échoué