Diaspora/Diaspora
-
%{count} user %{count} users %{count} users ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0%{count} users
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%{count} user
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{count} users
zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0Aucun utilisateur
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n in 0..1%{count} utilisateur
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{count} utilisateurs
-
The current segment is averaging %{post_yest} posts per user, from %{post_day}
The current segment is averaging %{post_yest} posts per user, from %{post_day}
La période courante a une moyenne de %{post_yest} messages par utilisateur, depuis %{post_day} -
50 most popular tags
50 most popular tags
50 tags les plus populaires -
Tag name: %{name_tag} Count: %{count_tag}
Tag name: %{name_tag} Count: %{count_tag}
Nom du tag : %{name_tag} Nombre : %{count_tag} -
Share this link via email, blog, or social networks!
Share this link via email, blog, or social networks!
Partagez ce lien par courriel, sur un blog ou via les réseaux sociaux ! -
Make something
Make something
Faites quelque chose -
Current server date is %{date}
Current server date is %{date}
La date actuelle du serveur est %{date} -
Number of new users this week: %{count} Number of new users this week: none Number of new users this week: %{count} ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0Number of new users this week: none
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1Number of new users this week: %{count}
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elseNumber of new users this week: %{count}
zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0Aucun nouvel utilisateur cette semaine.
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n in 0..1%{count} nouvel utilisateur cette semaine.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{count} nouveaux utilisateurs cette semaine.
-
Download the source code package
Download the source code package
Téléchargez le code source -
Password confirmation
Password confirmation
Confirmation du mot de passe -
Please enter at least one email address.
Please enter at least one email address.
Veuillez fournir au moins une adresse de courrier électronique. -
Invitations have already been sent to: %{emails}
Invitations have already been sent to: %{emails}
Une invitation a déjà été envoyée aux e-mails %{emails} -
Got a problem?
Got a problem?
Un problème ? -
Contact the administrator of your pod!
Contact the administrator of your pod!
Contacter l'administrateur de votre pod ! -
Podmin email
Podmin email
E-mail du podmin -
Suggest a member
Suggest a member
Suggérer un membre -
Sidekiq monitor
Sidekiq monitor
Moniteur Sidekiq -
Connecting to third-party sharing services gives you the ability to publish your posts to them as you write them in diaspora*.
Connecting to third-party sharing services gives you the ability to publish your posts to them as you write them in diaspora*.
Se connecter à des services tiers vous donne la possibilité d'y publier vos messages depuis diaspora*. -
Get your location
Get your location
Ajouter votre emplacement -
Show users that are under 13 (COPPA)
Show users that are under 13 (COPPA)
Afficher les utilisateurs de moins de 13 ans