Diaspora/Diaspora
-
%B %d %Y
%B %d %Y
%B %d %Y -
Invitations have been sent to: %{emails}
Invitations have been sent to: %{emails}
הזמנות נשלחו אל: %{emails} -
The following email addresses had problems: %{emails}
The following email addresses had problems: %{emails}
בכתובות הדוא״ל הבאה התגלו שגיאות: -
You have no more invitations.
You have no more invitations.
אין לך עוד הזמנות. -
Language
Language
שפה -
Invite someone to join diaspora*!
Invite someone to join diaspora*!
הזמינו חברים להצטרף לדיאספורה*! -
Send an invitation
Send an invitation
שליחת הזמנה -
Profile
Profile
פרופיל -
Settings
Settings
הגדרות -
Log out
Log out
התנתקות -
Code
Code
קוד -
Powered by diaspora*
Powered by diaspora*
מופעל על ידי דיאספורה* -
What’s new?
What’s new?
מה חדש? -
Public diaspora* feed for %{name}
Public diaspora* feed for %{name}
פרסומים ציבוריים בדיאספורה* מאת %{name} -
Back to top
Back to top
חזרה למעלה -
%{actors} started sharing with you. %{actors} started sharing with you. %{actors} started sharing with you. ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0%{actors} started sharing with you.
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%{actors} started sharing with you.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{actors} started sharing with you.
zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0%{actors} החלו לשתף איתך.
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%{actors} החל/ה לשתף איתך.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{actors} החלו לשתף איתך.
-
%{actors} sent you a message. %{actors} sent you a message. %{actors} sent you a message. ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0%{actors} sent you a message.
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%{actors} sent you a message.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{actors} sent you a message.
zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0%{actors} שלחו לך הודעה.
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%{actors} שלח/ה לך הודעה.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{actors} שלחו לך הודעה.
-
%{actors} commented on your post %{post_link}. %{actors} commented on your post %{post_link}. %{actors} commented on your post %{post_link}. ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0%{actors} commented on your post %{post_link}.
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%{actors} commented on your post %{post_link}.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{actors} commented on your post %{post_link}.
zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0%{actors} הגיבו על ה%{post_link} שלך.
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%{actors} הגיב/ה על ה%{post_link} שלך.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{actors} הגיב/ה על ה%{post_link} שלך.
-
%{actors} also commented on %{post_author}’s post %{post_link}. %{actors} also commented on %{post_author}’s post %{post_link}. %{actors} also commented on %{post_author}’s post %{post_link}. ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0%{actors} also commented on %{post_author}’s post %{post_link}.
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%{actors} also commented on %{post_author}’s post %{post_link}.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{actors} also commented on %{post_author}’s post %{post_link}.
zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0%{actors} גם כן הגיבו על ה%{post_link} של %{post_author}.
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%{actors} גם כן הגיב/ה על ה%{post_link} של %{post_author}.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{actors} גם כן הגיבו על ה%{post_link} של %{post_author}.
-
%{actors} has mentioned you in the post %{post_link}. %{actors} have mentioned you in the post %{post_link}. oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%{actors} has mentioned you in the post %{post_link}.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{actors} have mentioned you in the post %{post_link}.
zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0%{actors} הזכירו אותך ב%{post_link}.
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%{actors} הזכיר/ה אותך ב%{post_link}.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{actors} הזכירו אותך ב%{post_link}.