Diaspora/Diaspora

Discussion commencée mercredi 29 février 2012 00:34:48 UTC, sans commentaire.

danielwine Traducteur en hongrois ayant un droit de relecture total (incluant ses propres traductions) mercredi 29 février 2012 00:34:48 UTC

Helyesírás javítva: "megosztassz" helyett "megosztasz"

You have started sharing with <%= name %>!
You have started sharing with <%= name %>!
You have started sharing with <%= name %>!

Pas de version précédente avec laquelle comparer.

modifié par Jonne Haß jeudi 16 février 2012 16:56:58 UTC.
Mostantól megosztassz vele: <%= name %>!
Mostantól megosztassz vele: <%= name %>!

Pas de version précédente avec laquelle comparer.

modifié par Jonne Haß jeudi 16 février 2012 17:20:42 UTC.
You have started sharing with <%= name %>!
You have started sharing with <%= name %>!
You have started sharing with <%= name %>!

modifié par Jonne Haß jeudi 16 février 2012 23:06:32 UTC.
Mostantól megosztassz vele: <%= name %>!
Mostantól megosztassz vele: <%= name %>!

modifié par Jonne Haß jeudi 16 février 2012 23:10:18 UTC.
Mostantól megosztasz vele: <%= name %>!
Mostantól megosztasz vele: <%= name %>!
- ~~Mostantól megosztassz vele: <%= name %>!~~
- Mostantól megosztasz vele: <%= name %>!
modifié par danielwine mercredi 29 février 2012 00:33:52 UTC.