Diaspora/Diaspora

Raccourcis clavier disponibles
🔁
Souhaitez-vous aider à traduire Diaspora dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

Discussion commencée , avec 2 commentaires.
  1. Bigosya Traducteur en arménien (est) ayant un droit de relecture total (incluant ses propres traductions)

    contacts ո՞նց թարգմանենք

  2. վիշապաքաղ Traducteur en arménien (est) ayant un droit de relecture total (incluant ses propres traductions)

    Ստեղ https://webtranslateit.com/en/projects/3020-Diaspora/locales/hy/strings/1841984?comment=translation#discussion_20903 առաջարկ ա եղել contact թարգմանել որպես "ընկերներ": Եթե մյուսներն էլ են համամիտ, ապա բոլոր տեղերում թարգմանենք որպես ընկերներ:

  3. Bigosya Traducteur en arménien (est) ayant un droit de relecture total (incluant ses propres traductions)

    երևի ամենաօպտիմալը դա կլինի :Ճ

Historique

  1. Contacts in this aspect will be able to see each other.
    Contacts in this aspect will be able to see each other.

    Contacts in this aspect will be able to see each other.

    modifié par Jonne Haß .
    Copier dans le presse-papier
  2. Contacts in this aspect will be able to see each other.
    Contacts in this aspect will be able to see each other.

    Contacts in this aspect will be able to see each other.

    modifié par Jonne Haß .
    Copier dans le presse-papier
  3. Այս խմբի ընկերները կկարողանան իրար տեսնել:
    Այս խմբի ընկերները կկարողանան իրար տեսնել:
    modifié par վիշապաքաղ .
    Copier dans le presse-papier
  4. Այս խմբի ընկերները կկարողանան իրար տեսնել։
    Այս խմբի ընկերները կկարողանան իրար տեսնել։
    modifié par Bigosya .
    Copier dans le presse-papier
  5. Այս խմբի ընկերները կկարողանան տեսնել միմյանց։
    Այս խմբի ընկերները կկարողանան տեսնել միմյանց։
    modifié par Bigosya .
    Copier dans le presse-papier
  6. Այս խմբի կոնտակտները կկարողանան տեսնել միմյանց։
    Այս խմբի կոնտակտները կկարողանան տեսնել միմյանց։
    modifié par MOUSE* .
    Copier dans le presse-papier
  7. Այս խմբի կոնտակտները կկարողանան տեսնել միմյանց։
    Այս խմբի կոնտակտները կկարողանան տեսնել միմյանց։
    modifié par MOUSE* .
    Copier dans le presse-papier
  8. Այս խմբի մարդիկ կկարողանան տեսնել միմյանց։
    Այս խմբի մարդիկ կկարողանան տեսնել միմյանց։
    modifié par Bigosya .
    Copier dans le presse-papier
  9. Այս խմբի մարդիկ կկարողանան տեսնել միմյանց։
    Այս խմբի մարդիկ կկարողանան տեսնել միմյանց։
    modifié par Bigosya .
    Copier dans le presse-papier