Diaspora/Diaspora

 Raccourcis clavier disponibles

Souhaitez-vous aider à traduire Diaspora dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

shared.publisher.new_user_prefill.hello

Hey everyone, I’m #%{new_user_tag}.
Hey everyone, I’m #%{new_user_tag}.

Ողջո՜ւյն, ժողովուրդ, #%{new_user_tag}։

Discussion commencée mardi 02 octobre 2012 19:32:42 UTC, avec 3 commentaires.

Ach94er Traducteur en arménien (est) ayant un droit de relecture total (incluant ses propres traductions) mardi 02 octobre 2012 19:32:42 UTC

մեր մոտ եսնորեկեմ-ն արդեն ունի իր մեջ ես-ը, մի հատ էլ լինի՞
վիշապաքաղ Traducteur en arménien (est) ayant un droit de relecture total (incluant ses propres traductions) mardi 02 octobre 2012 19:41:50 UTC

Հա, բայց այստեղ %{new_user_tag} կոդը անգլերեն #newhere պիտակը չի բերելու՞: Ներսե՜ս, կարա՞նք իրան հայերեն սարքենք, որպես #եսնորեկեմ :
Bigosya Traducteur en arménien (est) ayant un droit de relecture total (incluant ses propres traductions) mardi 02 octobre 2012 19:45:00 UTC

ա, ճիշտ ա, թռել էր մտքիցս
Ներսես Traducteur en arménien (est) ayant un droit de relecture total (incluant ses propres traductions) mercredi 03 octobre 2012 17:43:35 UTC

Թարգմանություններում չկա։ հնարավոր ա Նորոն կարող է կարգավորել ադմինից։ Չգիտեմ։

Historique

Hey everyone, I'm #%{new_user_tag}.
Hey everyone, I'm #%{new_user_tag}.
Hey everyone, I'm #%{new_user_tag}.

Pas de version précédente avec laquelle comparer.

modifié par Jonne Haß jeudi 16 février 2012 21:22:00 UTC.
Hey everyone, I'm #%{new_user_tag}.
Hey everyone, I'm #%{new_user_tag}.
Hey everyone, I'm #%{new_user_tag}.

modifié par Jonne Haß jeudi 16 février 2012 23:07:32 UTC.
Ողջու~յն, ժողովուրդ, ես #%{new_user_tag}
Ողջու~յն, ժողովուրդ, ես #%{new_user_tag}

Pas de version précédente avec laquelle comparer.

modifié par Bigosya mardi 02 octobre 2012 14:26:24 UTC.
Ողջու~յն, ժողովուրդ, ես #%{new_user_tag}:
Ողջու~յն, ժողովուրդ, ես #%{new_user_tag}:
- ~~Ողջու~յն, ժողովուրդ, ես #%{new_user_tag}~~
- Ողջու~յն, ժողովուրդ, ես #%{new_user_tag}:
modifié par Bigosya mardi 02 octobre 2012 14:26:46 UTC.
Ողջու՛յն, ժողովուրդ, ես #%{new_user_tag}:
Ողջու՛յն, ժողովուրդ, ես #%{new_user_tag}:
- ~~Ողջու~յն, ժողովուրդ, ես #%{new_user_tag}:~~
- Ողջու՛յն, ժողովուրդ, ես #%{new_user_tag}:
modifié par Ach94er mardi 02 octobre 2012 19:31:50 UTC.
Ողջու՛յն, ժողովուրդ, ես #%{new_user_tag}։
Ողջու՛յն, ժողովուրդ, ես #%{new_user_tag}։
- ~~Ողջու՛յն, ժողովուրդ, ես #%{new_user_tag}:~~
- Ողջու՛յն, ժողովուրդ, ես #%{new_user_tag}։
modifié par Bigosya jeudi 04 octobre 2012 16:29:35 UTC.
Ողջու՛յն, ժողովուրդ, #%{new_user_tag}։
Ողջու՛յն, ժողովուրդ, #%{new_user_tag}։
- ~~Ողջու՛յն, ժողովուրդ, ես #%{new_user_tag}։~~
- Ողջու՛յն, ժողովուրդ, #%{new_user_tag}։
modifié par Bigosya vendredi 05 octobre 2012 19:02:08 UTC.
Hey everyone, I’m #%{new_user_tag}.
Hey everyone, I’m #%{new_user_tag}.
Hey everyone, I’m #%{new_user_tag}.
- ~~Hey everyone, I'm #%{new_user_tag}.~~
- Hey everyone, I’m #%{new_user_tag}.
modifié via l’API samedi 07 février 2015 19:31:00 UTC.
Ողջու՛յն, ժողովուրդ, #%{new_user_tag}։
Ողջու՛յն, ժողովուրդ, #%{new_user_tag}։

modifié via l’API samedi 07 février 2015 19:31:00 UTC.
Ողջու՛յն, ժողովուրդ, #%{new_user_tag}։
Ողջու՛յն, ժողովուրդ, #%{new_user_tag}։

modifié par Bigosya mercredi 06 mai 2015 07:57:36 UTC.
Ողջու՛յն, ժողովուրդ, #%{new_user_tag}։
Ողջու՛յն, ժողովուրդ, #%{new_user_tag}։

modifié par Bigosya mercredi 06 mai 2015 07:57:40 UTC.
Ողջո՜ւյն, ժողովուրդ, #%{new_user_tag}։
Ողջո՜ւյն, ժողովուրդ, #%{new_user_tag}։
- ~~Ողջու՛յն, ժողովուրդ, #%{new_user_tag}։~~
- Ողջո՜ւյն, ժողովուրդ, #%{new_user_tag}։
modifié par Bigosya mardi 11 août 2015 17:08:14 UTC.
Ողջո՜ւյն, ժողովուրդ, #%{new_user_tag}։
Ողջո՜ւյն, ժողովուրդ, #%{new_user_tag}։

modifié par Bigosya mardi 11 août 2015 17:08:48 UTC.
Hey everyone, I’m #%{new_user_tag}.
Hey everyone, I’m #%{new_user_tag}.
Hey everyone, I’m #%{new_user_tag}.

modifié par Jonne Haß dimanche 24 juillet 2016 14:06:18 UTC via une opération en batch.