Diaspora/Diaspora

Raccourcis clavier disponibles
🔁
Souhaitez-vous aider à traduire Diaspora dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

where is this used?

Discussion commencée , avec 4 commentaires.
  1. Ներսես Traducteur en arménien (est) ayant un droit de relecture total (incluant ses propres traductions)

    where this string is used?

  2. Jonne Haß Manager

    As link text on the right side of the stream pages. It's interpolated into aspects.index.help.email_feedback

  3. Ներսես Traducteur en arménien (est) ayant un droit de relecture total (incluant ses propres traductions)

    So it is used here, and it is a verb, right?
    "Email your feedback, if you prefer".

  4. Jonne Haß Manager

    Yes, but nothing holds you from rephrasing it to "If you prefer use E-Mail to give us feedback" or to shift the mailto: link to a whole other place in the sentence as you can freely edit the link text and the place it's interpolated. Whatever fits best in your language.

  5. Ներսես Traducteur en arménien (est) ayant un droit de relecture total (incluant ses propres traductions)

    Ok, thank you

Historique

  1. Email
    Email

    Email

    modifié par Jonne Haß .
    Copier dans le presse-papier
  2. Էլ. հասցե
    Էլ. հասցե
    modifié par վիշապաքաղ .
    Copier dans le presse-papier
  3. Էլ. հասցե
    Էլ. հասցե
    modifié par վիշապաքաղ .
    Copier dans le presse-papier
  4. Էլ. հասցե
    Էլ. հասցե
    modifié par վիշապաքաղ .
    Copier dans le presse-papier
  5. Էլ. հասցե
    Էլ. հասցե
    modifié par վիշապաքաղ .
    Copier dans le presse-papier
  6. Էլ. հասցե
    Էլ. հասցե
    modifié par Ներսես .
    Copier dans le presse-papier
  7. նամակով
    նամակով
    modifié par Ներսես .
    Copier dans le presse-papier
  8. նամակով
    նամակով
    modifié par Ներսես .
    Copier dans le presse-papier
  9. էլ․ փոստ
    էլ․ փոստ
    modifié par Murad Vardzelyan .
    Copier dans le presse-papier
  10. էլ․ փոստ
    էլ․ փոստ
    modifié par Murad Vardzelyan .
    Copier dans le presse-papier
  11. Email
    Email

    Email

    modifié par Jonne Haß via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  12. էլ․փոստ
    էլ․փոստ
    modifié par Bigosya .
    Copier dans le presse-papier
  13. Էլ․փոստ
    Էլ․փոստ
    modifié par Bigosya .
    Copier dans le presse-papier
  14. Էլ․փոստ
    Էլ․փոստ
    modifié par Bigosya .
    Copier dans le presse-papier
  15. էլ․փոստ
    էլ․փոստ
    modifié par Bigosya .
    Copier dans le presse-papier
  16. էլ․փոստ
    էլ․փոստ
    modifié par Bigosya .
    Copier dans le presse-papier