Diaspora/Diaspora
-
You have stopped sharing with <%= name %>.
You have stopped sharing with <%= name %>.
Hai smesso di condividere con <%= name %>. -
You have started sharing with <%= name %>!
You have started sharing with <%= name %>!
Hai iniziato a condividere con <%= name %>! -
Couldn’t start sharing with <%= name %>. Are you ignoring them?
Couldn’t start sharing with <%= name %>. Are you ignoring them?
Non è possibile condividere con <%= name %>. È tra gli utenti ignorati? -
In <%= count %> aspect In <%= count %> aspects oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1In <%= count %> aspect
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elseIn <%= count %> aspects
zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0Scegli gli aspetti
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1In <%= count %> aspetto
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elseIn <%= count %> aspetti
-
Show more
Show more
continua... -
Failed to post message!
Failed to post message!
Invio messaggio fallito! -
Show all comments
Show all comments
mostra tutti i commenti -
Hide comments
Hide comments
nascondi i commenti -
Select all
Select all
Seleziona tutti -
Deselect all
Deselect all
Deseleziona tutti -
No aspects selected
No aspects selected
Nessun aspetto selezionato -
Hey, <%= name %>!
Hey, <%= name %>!
Ciao, <%= name %>! -
Hey, you haven’t followed any tags! Continue anyway?
Hey, you haven’t followed any tags! Continue anyway?
Non hai scelto di seguire alcun tag, vuoi continuare comunque? -
All right, I’ll wait.
All right, I’ll wait.
Perfetto, aspetterò. -
Preparing your personalized stream...
Preparing your personalized stream...
Sto preparando il tuo stream personalizzato... -
OMG, you look awesome!
OMG, you look awesome!
Accidenti, sei in splendida forma! -
OK, I suppose #<%= tagName %> wasn’t all that interesting...
OK, I suppose #<%= tagName %> wasn’t all that interesting...
OK, immagino che #<%= tagName %> non fosse così interessante... -
Hide
Hide
Nascondi -
Public
Public
Pubblico -
Limited
Limited
Non pubblico
Il n’a plus de segments à afficher.
Chargement d’autres segments en cours…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés.
Termes d’utilisation
·
Politique de confidentialité
·
Politique de sécurité