Diaspora/Diaspora
-
%B %d %Y
%B %d %Y
%d %B %Y -
Invitations have been sent to: %{emails}
Invitations have been sent to: %{emails}
Gli inviti sono stati inviati a: -
The following email addresses had problems: %{emails}
The following email addresses had problems: %{emails}
I seguenti indirizzi email hanno dei problemi: %{emails} -
You have no more invitations.
You have no more invitations.
Non hai più inviti a disposizione -
Language
Language
Lingua -
Invite someone to join diaspora*!
Invite someone to join diaspora*!
Invita qualcuno ad entrare in diaspora*! -
Send an invitation
Send an invitation
Spedisci un invito -
Profile
Profile
Profilo -
Settings
Settings
Impostazioni -
Log out
Log out
Esci -
Code
Code
Codice -
Powered by diaspora*
Powered by diaspora*
POWERED BY DIASPORA* -
What’s new?
What’s new?
Novità? -
Public diaspora* feed for %{name}
Public diaspora* feed for %{name}
Feed pubblici diaspora* di %{name} -
Back to top
Back to top
Torna all'inizio -
%{actors} started sharing with you. %{actors} started sharing with you. %{actors} started sharing with you. ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0%{actors} started sharing with you.
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%{actors} started sharing with you.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{actors} started sharing with you.
zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0%{actors} ha iniziato a condividere con te.
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%{actors} ha iniziato a condividere con te.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{actors} hanno iniziato a condividere con te.
-
%{actors} sent you a message. %{actors} sent you a message. %{actors} sent you a message. ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0%{actors} sent you a message.
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%{actors} sent you a message.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{actors} sent you a message.
zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0%{actors} ti ha inviato un messaggio.
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%{actors} ti ha inviato un messaggio.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{actors} ti hanno inviato un messaggio.
-
%{actors} commented on your post %{post_link}. %{actors} commented on your post %{post_link}. %{actors} commented on your post %{post_link}. ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0%{actors} commented on your post %{post_link}.
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%{actors} commented on your post %{post_link}.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{actors} commented on your post %{post_link}.
zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0%{actors} ha commentato il tuo %{post_link}.
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%{actors} ha commentato il tuo %{post_link}.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{actors} hanno commentato il tuo %{post_link}.
-
%{actors} also commented on %{post_author}’s post %{post_link}. %{actors} also commented on %{post_author}’s post %{post_link}. %{actors} also commented on %{post_author}’s post %{post_link}. ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0%{actors} also commented on %{post_author}’s post %{post_link}.
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%{actors} also commented on %{post_author}’s post %{post_link}.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{actors} also commented on %{post_author}’s post %{post_link}.
zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0%{actors} ha commentato il post %{post_link} di %{post_author}.
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1Anche %{actors} ha commentato il post %{post_link} di %{post_author}.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elseAnche %{actors} hanno commentato il post %{post_link} di %{post_author}.
-
%{actors} has mentioned you in the post %{post_link}. %{actors} have mentioned you in the post %{post_link}. oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%{actors} has mentioned you in the post %{post_link}.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{actors} have mentioned you in the post %{post_link}.
zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0%{actors} ti ha menzionato in un post %{post_link}.
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%{actors} ti ha menzionato in un post %{post_link}.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{actors} ti hanno menzionato in un post %{post_link}.