Diaspora/Diaspora
-
Own your own data
Own your own data
あなた自身のデータを所有する -
Many networks use your data to make money by analysing your interactions and using this information to advertise things to you. diaspora* doesn’t use your data for any purpose other than allowing you to connect and share with others.
Many networks use your data to make money by analysing your interactions and using this information to advertise things to you. diaspora* doesn’t use your data for any purpose other than allowing you to connect and share with others.
多くのネットワークはあなたのデータを使用して、あなたのやり取りを分析することでお金を稼ぎます。そして、この情報を使用して、物を宣伝します。ダイアスポラ*は、あなたが他のユーザーと接続して、シェアすることを可能にする以外の目的のために、あなたのデータを使用しません。 -
Welcome, friend.
Welcome, friend.
ようこそ、友達。 -
You’re about to change the Internet. Let’s get you set up, shall we?
You’re about to change the Internet. Let’s get you set up, shall we?
インターネットを変更しようとしています。セットアップを始めますか？ -
Configure your pod
Configure your pod
あなたのポッドを設定 -
Create an account
Create an account
アカウントの作成 -
Make yourself an admin
Make yourself an admin
あなた自身を管理者にする -
Update your pod
Update your pod
ポッドを更新 -
Getting help
Getting help
ヘルプの表示 -
Contribute
Contribute
貢献する -
Open %{database_path} and %{diaspora_path} in your favourite text editor and carefully review them, they are extensively commented.
Open %{database_path} and %{diaspora_path} in your favourite text editor and carefully review them, they are extensively commented.
お好みのテキストエディタで %{database_path} と %{diaspora_path} を開いて、慎重にレビューしてください。広範囲にコメントしています。 -
%{sign_up_link} for a new account.
%{sign_up_link} for a new account.
新しいアカウントの %{sign_up_link}。 -
You can find instructions in the %{wiki}. This should add an “%{admin_dashboard}” link to your user menu in the header when you are logged in. It gives you stuff like user search and stats for your pod.
You can find instructions in the %{wiki}. This should add an “%{admin_dashboard}” link to your user menu in the header when you are logged in. It gives you stuff like user search and stats for your pod.
%{wiki}で手順を見つけることができます。ログインしている場合は、ヘッダーのユーザーメニューに「管理者」のリンクが追加されるはずです。あなたのポッドのユーザー検索や統計のようなものができます。あなたのポッドの運用面での詳細については、%{admin_panel}にアクセスしてください。 -
You can find %{update_instructions}.
You can find %{update_instructions}.
%{update_instructions}を見つけることができます。 -
update instructions in the diaspora* wiki
update instructions in the diaspora* wiki
ダイアスポラ* wikiの更新手順 -
We listed some %{faq} including some additional tips and tricks and solutions for the most common problems. Also feel free to %{irc}.
We listed some %{faq} including some additional tips and tricks and solutions for the most common problems. Also feel free to %{irc}.
いくつかの追加のヒントや、コツ、最も一般的な問題の解決策など、%{faq}を記載しています。また、お気軽に%{irc}してください。 -
FAQ for pod maintainers in our wiki
FAQ for pod maintainers in our wiki
私たちのwikiにポッドメンテナンス者向けのFAQ -
contact us on IRC
contact us on IRC
IRCで私たちに連絡 -
Make diaspora* even better! If you find any bugs please %{report_bugs}.
Make diaspora* even better! If you find any bugs please %{report_bugs}.
ダイアスポラ*をさらに良くするため！何かバグを見つけた場合は、%{report_bugs}してください。 -
report them
report them
それを報告