Diaspora/Diaspora
-
Conversations – Inbox
Conversations – Inbox
会話 – 受信トレイ -
New conversation
New conversation
新しい会話 -
Invalid message
Invalid message
無効なメッセージ -
Couldn’t find them?
Couldn’t find them?
見つかりませんでしたか？ -
Use their diaspora* ID (username@pod.tld) to be sure to find your friends.
Use their diaspora* ID (username@pod.tld) to be sure to find your friends.
友達を見つけるために彼らのダイアスポラ* ID (username@pod.tld) を使用していることを確認してください。 -
Still nothing? Send an invite!
Still nothing? Send an invite!
まだ見つかりませんか？招待を送信しましょう！ -
Remove location
Remove location
所在地を削除 -
Mark read
Mark read
既読にする -
Show all
Show all
すべて表示 -
Show unread
Show unread
未開封メッセージを表示 -
All notifications
All notifications
すべての通知 -
Also commented
Also commented
コメントも -
Comment on post
Comment on post
投稿にコメント -
Liked
Liked
いいね！しました -
Mentioned in post
Mentioned in post
メンションされました -
Reshared
Reshared
リシェアしました -
Started sharing
Started sharing
シェアを開始しました -
Not enough poll options provided.
Not enough poll options provided.
十分な投票の選択肢が提供されていません。 -
You’ve already participated in this poll!
You’ve already participated in this poll!
あなたはすでにこの世論調査に回答しました！ -
Add a poll
Add a poll
世論調査を追加
Il n’a plus de segments à afficher.
Chargement d’autres segments en cours…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés.
Termes d’utilisation
·
Politique de confidentialité
·
Politique de sécurité