Diaspora/Diaspora
-
Please activate your new email address %{unconfirmed_email}
Please activate your new email address %{unconfirmed_email}
新しいメールアドレス %{unconfirmed_email} を有効にしてください -
To activate your new email address %{unconfirmed_email}, please follow this link:
To activate your new email address %{unconfirmed_email}, please follow this link:
新しいメールアドレス %{unconfirmed_email} を有効にするために、このリンクをクリックしてください: -
That’s you!
That’s you!
あなた自身です！ -
Users matching %{search_term}
Users matching %{search_term}
%{search_term} に一致するユーザー -
Hey! You need to search for something.
Hey! You need to search for something.
何かを検索しないといけません。 -
...and no one was found.
...and no one was found.
…1人も見つかりませんでした。 -
Looking for posts tagged %{tag_link}?
Looking for posts tagged %{tag_link}?
タグ%{tag_link}の付いた投稿をお探しですか? -
%{name} has not shared any posts with you yet!
%{name} has not shared any posts with you yet!
%{name}さんはまだあなたにどの投稿もシェアしていません！ -
Person does not exist!
Person does not exist!
存在しない連絡先です！ -
This account has been closed.
This account has been closed.
このアカウントは削除されています -
Bio
Bio
略歴 -
Location
Location
所在地 -
Gender
Gender
性別 -
Birthday
Birthday
誕生日 -
Photo upload failed. Are you sure that your seatbelt is fastened?
Photo upload failed. Are you sure that your seatbelt is fastened?
写真のアップロードに失敗しました。シートベルトはしっかりとお締めでしょうか。 -
Photo upload failed. Are you sure that was an image?
Photo upload failed. Are you sure that was an image?
写真のアップロードに失敗しました。確かに画像ファイルだったのでしょうか。 -
Photo upload failed. Are you sure an image was added?
Photo upload failed. Are you sure an image was added?
写真のアップロードに失敗しました。確かに画像ファイルを添付しましたか。 -
Photo deleted.
Photo deleted.
写真を削除しました。 -
Upload a new profile photo!
Upload a new profile photo!
新しいプロフィール写真をアップロードしてください！ -
One photo by %{author} No photos by %{author} %{count} photos by %{author} ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0No photos by %{author}
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1One photo by %{author}
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{count} photos by %{author}
zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0%{author}さんの写真はありません
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{author}さんの写真%{count}枚
Il n’a plus de segments à afficher.
Chargement d’autres segments en cours…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés.
Termes d’utilisation
·
Politique de confidentialité
·
Politique de sécurité