Diaspora/Diaspora
-
Your aspect, %{name}, has been successfully edited.
Your aspect, %{name}, has been successfully edited.
アスペクト「%{name}」の編集に成功しました。 -
Your aspect, %{name}, had too long name to be saved.
Your aspect, %{name}, had too long name to be saved.
アスペクト名「%{name}」は長すぎて保存できませんでした。 -
Failed to add contact to aspect.
Failed to add contact to aspect.
連絡先をアスペクトに追加するのに失敗しました。 -
Successfully added contact to aspect.
Successfully added contact to aspect.
連絡先をアスペクトに追加するのに成功しました。 -
Family
Family
家族 -
Work
Work
仕事 -
Acquaintances
Acquaintances
知り合い -
Friends
Friends
友達 -
Donate
Donate
寄付 -
Learn more
Learn more
さらに詳しく -
Do you:
Do you:
あなたは: -
... have a %{link}?
... have a %{link}?
... %{link}がありますか? -
... find a %{link}?
... find a %{link}?
... %{link}を見つけましたか? -
Comment
Comment
コメント -
Commenting...
Commenting...
コメント投稿中… -
Start a conversation
Start a conversation
会話を開始する -
Contacts
Contacts
連絡先 -
Inbox
Inbox
受信トレイ -
Replying...
Replying...
返信中... -
Send
Send
送信する
Il n’a plus de segments à afficher.
Chargement d’autres segments en cours…
© 2009-2023 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés.
Termes d’utilisation
·
Politique de confidentialité
·
Politique de sécurité