Diaspora/Diaspora
-
A message about your diaspora* account:
A message about your diaspora* account:
ダイアスポラ*アカウントの重要なお知らせ: -
Your diaspora* administrator
Your diaspora* administrator
ダイアスポラ*管理者 -
View %{name}’s profile >
View %{name}’s profile >
%{name}さんのプロフィールを見る -
Reply or view %{name}’s post >
Reply or view %{name}’s post >
返信または%{name}さんの投稿を見る > -
%{name} has mentioned you on diaspora*
%{name} has mentioned you on diaspora*
%{name}さんはダイアスポラ*であなたをメンションしました。 -
That’s you!
That’s you!
あなた自身です! -
Bio
Bio
略歴 -
Location
Location
所在地 -
Gender
Gender
性別 -
Birthday
Birthday
誕生日 -
Photo upload failed. Are you sure that your seatbelt is fastened?
Photo upload failed. Are you sure that your seatbelt is fastened?
写真のアップロードに失敗しました。シートベルトはしっかりとお締めでしょうか。 -
Photo upload failed. Are you sure that was an image?
Photo upload failed. Are you sure that was an image?
写真のアップロードに失敗しました。確かに画像ファイルだったのでしょうか。 -
Photo upload failed. Are you sure an image was added?
Photo upload failed. Are you sure an image was added?
写真のアップロードに失敗しました。確かに画像ファイルを添付しましたか。 -
Like #movies #kittens #travel #teacher #newyork
Like #movies #kittens #travel #teacher #newyork
例:#diaspora #kaji #nyanko #ongaku -
Update profile
Update profile
プロフィール更新 -
Enter your email address
Enter your email address
メールアドレスを入力してください。 -
Enter a password (six character minimum)
Enter a password (six character minimum)
パスワードを入力してください。 -
You’ve joined diaspora*!
You’ve joined diaspora*!
ダイアスポラの新規登録が完了しました! -
There was an error connecting to that service
There was an error connecting to that service
サービスへ接続中にエラーが発生しました。 -
I couldn’t ignore that user. #evasion
I couldn’t ignore that user. #evasion
このユーザーを無視できませんでした。 #evasion
Il n’a plus de segments à afficher.
Chargement d’autres segments en cours…
© 2009-2023 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés.
Termes d’utilisation
·
Politique de confidentialité
·
Politique de sécurité