Diaspora/Diaspora
-
You have reached the end of the stream.
You have reached the end of the stream.
ストリームの終わりに達しました。 -
There are no posts yet.
There are no posts yet.
まだ投稿はありません。 -
You are not currently ignoring any other user
You are not currently ignoring any other user
現在、他のユーザーを無視していません -
1 person tagged with %{tag} No one tagged with %{tag} %{count} people tagged with %{tag} ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0No one tagged with %{tag}
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 11 person tagged with %{tag}
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{count} people tagged with %{tag}
zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0誰も %{tag} でタグ付けしていません
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{count} 人が %{tag} でタグ付けしています
-
Hide and mute conversation
Hide and mute conversation
会話を非表示およびミュート -
Conversation successfully deleted
Conversation successfully deleted
会話を正常に削除しました -
Conversation successfully hidden
Conversation successfully hidden
会話を正常に非表示にしました -
There’s a new private message in diaspora* for you to check out.
There’s a new private message in diaspora* for you to check out.
あなたが確認する、ダイアスポラ*の新しい非公開メッセージがあります。 -
There’s a new comment on a limited post in diaspora* for you to check out.
There’s a new comment on a limited post in diaspora* for you to check out.
あなたが確認する、ダイアスポラ*の制限公開の投稿に新しいコメントがあります。 -
Statistics
Statistics
統計 -
r – Reshare the current post
r – Reshare the current post
r – 現在の投稿をリシェア -
m – Expand the current post
m – Expand the current post
m – 現在の投稿を展開 -
o – Open the first link in the current post
o – Open the first link in the current post
o – 現在の投稿内の最初のリンクを開く -
Your personal data is ready for download, %{name}
Your personal data is ready for download, %{name}
%{name}さん、個人データのダウンロードの準備ができました。 -
Hello %{name}, Your data has been processed and is ready for download by following [this link](%{url}). Cheers, The diaspora* email robot!
Hello %{name},
Your data has been processed and is ready for download by following [this link](%{url}).
Cheers,
The diaspora* email robot!%{name} さん、こんにちは。
データを処理し、ダウンロードする準備ができました [このリンク](%{url})。
敬具
ダイアスポラ* メールロボット！ -
We’re sorry, there was an issue with your data, %{name}
We’re sorry, there was an issue with your data, %{name}
%{name} さん、申し訳ありません。データに問題がありました -
Hello %{name} We’ve encountered an issue while processing your personal data for download. If this issue persists, please contact your podmin for help. Sorry, The diaspora* email robot!
Hello %{name}
We’ve encountered an issue while processing your personal data for download.
If this issue persists, please contact your podmin for help.
Sorry,
The diaspora* email robot!%{name}さん、こんにちは
個人データのダウンロードの処理中に問題が発生しました。
もう一度やり直してください！
申し訳ありません。
ダイアスポラ* メールロボット！ -
Download my profile
Download my profile
マイ プロフィールをダウンロード -
Request my profile data
Request my profile data
マイ プロフィールのデータをリクエスト -
Refresh my profile data
Refresh my profile data
マイ プロフィールのデータを更新