Diaspora/Diaspora
-
Create
Create
作成 -
Name
Name
名前 -
Add a new aspect
Add a new aspect
新しいアスペクトを追加する -
Your new aspect <%= name %> was created
Your new aspect <%= name %> was created
新しいアスペクト<%= name %>を作成しました -
Aspect creation failed.
Aspect creation failed.
アスペクトの作成に失敗しました。 -
Stop following #<%= tag %>?
Stop following #<%= tag %>?
#<%= tag %>のフォローを中止する -
Couldn’t follow #<%= tag %> :(
Couldn’t follow #<%= tag %> :(
#<%= tag %> をフォローできませんでした :( -
Couldn’t stop following #<%= tag %> :(
Couldn’t stop following #<%= tag %> :(
#<%= tag %> のフォローを停止できませんでした :( -
You need to add some contacts before you can start a conversation.
You need to add some contacts before you can start a conversation.
会話を開始する前に、連絡先を追加する必要があります。 -
Moderator
Moderator
モデレーター -
Your pod is up to date!
Your pod is up to date!
ポッドは最新です！ -
Your pod is outdated.
Your pod is outdated.
ポッドが古くなっています。 -
The latest diaspora* release is <%= latestVersion %>, your pod is running <%= podVersion %>.
The latest diaspora* release is <%= latestVersion %>, your pod is running <%= podVersion %>.
最新のダイアスポラ* リリースは <%= latestVersion %> です、お使いのポッドは <%= podVersion %> を実行中です。 -
Unable to determine latest diaspora* version.
Unable to determine latest diaspora* version.
最新のダイアスポラ* バージョンを確認できません。 -
Pod
Pod
ポッド -
SSL
SSL
SSL -
SSL enabled
SSL enabled
SSL が有効です -
SSL disabled
SSL disabled
SSL が無効です -
Added
Added
追加 -
Status
Status
ステータス
Il n’a plus de segments à afficher.
Chargement d’autres segments en cours…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés.
Termes d’utilisation
·
Politique de confidentialité
·
Politique de sécurité