Diaspora/Diaspora

• notifier.a_private_message
  There’s a new private message in diaspora* for you to check out.

  There’s a new private message in diaspora* for you to check out.

  Er is een nieuw privébericht voor jou in diaspora*.

Historique

1. There's a new private message in diaspora* for you to check out.

   There's a new private message in diaspora* for you to check out.

   There's a new private message in diaspora* for you to check out.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API lundi 29 décembre 2014 16:42:51 UTC.

   
2. Er is in diaspora* een nieuw privébericht voor jou.

   Er is in diaspora* een nieuw privébericht voor jou.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié par Martijn Dekker mardi 30 décembre 2014 17:04:43 UTC.

   
3. Er is een nieuw privébericht voor jou in diaspora*.

   Er is een nieuw privébericht voor jou in diaspora*.

   • Er is in diaspora* een nieuw privébericht voor jou.
   • Er is een nieuw privébericht voor jou in diaspora*.
   modifié par Mijnheer mardi 30 décembre 2014 21:54:13 UTC.

   
4. Er is een nieuw privébericht voor jou in diaspora*.

   Er is een nieuw privébericht voor jou in diaspora*.
   modifié par Mijnheer mardi 30 décembre 2014 21:54:16 UTC.

   
5. There’s a new private message in diaspora* for you to check out.

   There’s a new private message in diaspora* for you to check out.

   There’s a new private message in diaspora* for you to check out.

   • There's a new private message in diaspora* for you to check out.
   • There’s a new private message in diaspora* for you to check out.
   modifié via l’API samedi 07 février 2015 19:30:19 UTC.

   
6. Er is een nieuw privébericht voor jou in diaspora*.

   Er is een nieuw privébericht voor jou in diaspora*.
   modifié via l’API samedi 07 février 2015 19:30:20 UTC.

   
7. Er is een nieuw privébericht voor jou in diaspora*.

   Er is een nieuw privébericht voor jou in diaspora*.
   modifié par Mijnheer samedi 28 mars 2015 07:33:56 UTC.

   
8. Er is een nieuw privébericht voor jou in diaspora*.

   Er is een nieuw privébericht voor jou in diaspora*.
   modifié par Mijnheer samedi 28 mars 2015 07:38:13 UTC.

   
9. There’s a new private message in diaspora* for you to check out.

   There’s a new private message in diaspora* for you to check out.

   There’s a new private message in diaspora* for you to check out.
   modifié par Jonne Haß dimanche 24 juillet 2016 14:06:31 UTC via une opération en batch.