Diaspora/Diaspora

Discussion commencée vendredi 20 septembre 2013 11:12:31 UTC, avec un commentaire.

Mirek2 Traducteur en tchèque ayant un droit de relecture total (incluant ses propres traductions) vendredi 20 septembre 2013 11:12:31 UTC

Context, please.
The Slovak translation translates it as "2nd week" -- does it fit the context?
Jonne Haß Manager vendredi 20 septembre 2013 11:27:08 UTC

It's a duration: http://dl.dropbox.com/u/18842622/Selection_061.png

2 Week
2 Week
2 Week

Pas de version précédente avec laquelle comparer.

modifié par Jonne Haß dimanche 20 mai 2012 00:20:08 UTC.
2 semanas
2 semanas

Pas de version précédente avec laquelle comparer.

modifié par Henriqueferreira2009 samedi 30 juin 2012 15:08:34 UTC.
2 Week
2 Week
2 Week

modifié par Jonne Haß lundi 22 avril 2013 07:22:00 UTC via une opération en batch.
2 Semanas
2 Semanas
- ~~2 semanas~~
- 2 Semanas
modifié par Wsartori vendredi 30 août 2013 20:29:21 UTC.
2 Semanas
2 Semanas

modifié par Wsartori vendredi 30 août 2013 20:29:23 UTC.
2 weeks
2 weeks
2 weeks
- 2 Week
- 2 weeks
modifié via l’API samedi 07 février 2015 19:29:17 UTC.
2 Semanas
2 Semanas

modifié via l’API samedi 07 février 2015 19:29:17 UTC.
2 semanas
2 semanas
- ~~2 Semanas~~
- 2 semanas
modifié par Beatriz Vital vendredi 16 octobre 2015 18:00:27 UTC.
2 semanas
2 semanas

modifié par Beatriz Vital samedi 12 décembre 2015 23:55:17 UTC.
2 weeks
2 weeks
2 weeks

modifié par Jonne Haß dimanche 24 juillet 2016 14:06:21 UTC via une opération en batch.