That good, huh? You've already reshared that post!
Diaspora/Diaspora
-
That good, eh? You've already reshared that post!
That good, eh? You've already reshared that post!
Здорово, да? Вы уже поделились этой записью!
Is the double space between ‘eh?’ and ‘You've’ a typo or not?
It's a "typo", but it doesn't matter because it isn't visible in the frontend. So you can just ignore it in your translation.
Historique
-
That good, huh? You've already reshared that post!That good, huh? You've already reshared that post!modifié par Jonne Haß .
-
Настолько круто, да? Вы уже поделились этой записью!Настолько круто, да? Вы уже поделились этой записью!modifié par Jonne Haß .
-
Настолько круто, да? Вы уже поделились этой записью!Настолько круто, да? Вы уже поделились этой записью!modifié par Jonne Haß .
-
That good, huh? You've already reshared that post!That good, huh? You've already reshared that post!
That good, huh? You've already reshared that post!
modifié par Jonne Haß .
-
Настолько здорово, да? Вы уже поделились этой записью!Настолько здорово, да? Вы уже поделились этой записью!modifié par aGGreSSor .
-
Настолько здорово, да? Вы уже поделились этой записью!Настолько здорово, да? Вы уже поделились этой записью!modifié par Faust .
-
That good, eh? You've already reshared that post!That good, eh? You've already reshared that post!
That good, eh? You've already reshared that post!
modifié via l’API .
-
Настолько здорово, да? Вы уже поделились этой записью!Настолько здорово, да? Вы уже поделились этой записью!modifié via l’API .
-
Здорово, да? Вы уже поделились этой записью!Здорово, да? Вы уже поделились этой записью!modifié par null .
-
Здорово, да? Вы уже поделились этой записью!Здорово, да? Вы уже поделились этой записью!modifié par null .
-
That good, eh? You've already reshared that post!That good, eh? You've already reshared that post!
That good, eh? You've already reshared that post!
modifié par Jonne Haß via une opération en batch.
-
That good, eh? You've already reshared that post!That good, eh? You've already reshared that post!
That good, eh? You've already reshared that post!
modifié via l’API .
-
Здорово, да? Вы уже поделились этой записью!Здорово, да? Вы уже поделились этой записью!modifié via l’API .
-
That good, eh? You've already reshared that post!That good, eh? You've already reshared that post!
That good, eh? You've already reshared that post!
modifié par Dennis Schubert via une opération en batch.
-
Здорово, да? Вы уже поделились этой записью!Здорово, да? Вы уже поделились этой записью!modifié par Tolstoevsky .