Diaspora/Diaspora

 Raccourcis clavier disponibles

Souhaitez-vous aider à traduire Diaspora dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

reshares.comment_email_subject

%{resharer}’s reshare of %{author}’s post
%{resharer}’s reshare of %{author}’s post

запись %{author}, распространённая %{resharer}

Historique

%{resharer}'s reshare of %{author}'s post
%{resharer}'s reshare of %{author}'s post
%{resharer}'s reshare of %{author}'s post

Pas de version précédente avec laquelle comparer.

modifié par Jonne Haß jeudi 16 février 2012 21:21:52 UTC.
Перепост %{resharer} записи %{author}
Перепост %{resharer} записи %{author}

Pas de version précédente avec laquelle comparer.

modifié par Jonne Haß jeudi 16 février 2012 21:31:31 UTC.
Перепост %{resharer} записи %{author}
Перепост %{resharer} записи %{author}

modifié par Jonne Haß jeudi 16 février 2012 23:15:57 UTC.
%{resharer}'s reshare of %{author}'s post
%{resharer}'s reshare of %{author}'s post
%{resharer}'s reshare of %{author}'s post

modifié par Jonne Haß jeudi 16 février 2012 23:20:03 UTC.
Распространение %{resharer} записи %{author}
Распространение %{resharer} записи %{author}
- Перепост %{resharer} записи %{author}
- Распространение %{resharer} записи %{author}
modifié par F14ba356 dimanche 15 septembre 2013 19:58:18 UTC.
запись %{author}, распространённая %{resharer}
запись %{author}, распространённая %{resharer}
- Распространение %{resharer} записи %{author}
- запись %{author}, распространённая %{resharer}
modifié par Faust dimanche 18 mai 2014 05:49:23 UTC.
%{resharer}’s reshare of %{author}’s post
%{resharer}’s reshare of %{author}’s post
%{resharer}’s reshare of %{author}’s post
- ~~%{resharer}'s reshare of %{author}'s post~~
- %{resharer}’s reshare of %{author}’s post
modifié via l’API samedi 07 février 2015 19:30:49 UTC.
запись %{author}, распространённая %{resharer}
запись %{author}, распространённая %{resharer}

modifié via l’API samedi 07 février 2015 19:30:49 UTC.
запись %{author}, распространённая %{resharer}
запись %{author}, распространённая %{resharer}

modifié par null samedi 04 avril 2015 17:44:55 UTC.
запись %{author}, распространённая %{resharer}
запись %{author}, распространённая %{resharer}

modifié par null samedi 04 avril 2015 17:44:56 UTC.
%{resharer}’s reshare of %{author}’s post
%{resharer}’s reshare of %{author}’s post
%{resharer}’s reshare of %{author}’s post

modifié par Jonne Haß dimanche 24 juillet 2016 14:06:18 UTC via une opération en batch.