Diaspora/Diaspora
-
A mention is a link to a person’s profile page that appears in a post. When someone is mentioned they receive a notification that calls their attention to the post.
A mention is a link to a person’s profile page that appears in a post. When someone is mentioned they receive a notification that calls their attention to the post.
Zmienka je odkaz na niečiu stránku s profilom, ktorý sa objaví v príspevku. Keď niekoho spomeniete, dostane oznam, ktorý upriami jeho pozornosť na príspevok. -
Type the “@” sign and start typing their name. A drop-down menu should appear to let you select them more easily. Note that it is only possible to mention people you have added to an aspect.
Type the “@” sign and start typing their name. A drop-down menu should appear to let you select them more easily. Note that it is only possible to mention people you have added to an aspect.
Napíš znak "@" pred meno toho človeka (bez medzery). Malo by sa zobraziť rolovacie menu, aby si si mohol (-hla) ľahšie vybrať. Pamätaj si, že takto môžeš spomenúť iba ľudí, ktorých máš pridaných do kategórií. -
65,535 characters. That’s 65,395 more characters than you get on Twitter! ;)
65,535 characters. That’s 65,395 more characters than you get on Twitter! ;)
65 535 znakov. To je o 65 395 znakov viac, ako Ti dá Twitter! ;) -
Tags are a way to categorize a post, usually by topic. Searching for a tag shows all posts, both public and private, with that tag that you have permission to see. This lets people who are interested in a given topic find public posts about it.
Tags are a way to categorize a post, usually by topic. Searching for a tag shows all posts, both public and private, with that tag that you have permission to see. This lets people who are interested in a given topic find public posts about it.
Značky sú spôsobom, ako zatriediť príspevok, obyčajne podľa témy. Vyhľadávanie podľa značky zobrazuje všetky príspevky s danou značkou, ktoré sa dajú zobraziť (aj verejné aj súkromné príspevky). To umožňuje ľuďom, ktorí sa zaujímajú o danú tému nájsť verejné príspevky, ktoré sa jej týkajú. -
Couldn’t find them?
Couldn’t find them?
Nevedeli ste ich nájsť? -
Show all
Show all
zobraziť všetky -
Show unread
Show unread
Zobraziť neprečítané -
All notifications
All notifications
Všetky oznamy -
Reports overview
Reports overview
Prehľad správ -
<strong>Post</strong>: %{content}
<strong>Post</strong>: %{content}<b>Príspevok:</b>%{title} -
<strong>Comment</strong>: %{data}
<strong>Comment</strong>: %{data}<b>Komentár:</b><br>%{data} -
<strong>Reported by</strong> %{person}
<strong>Reported by</strong>%{person}<b>Nahlásil(a)</b>%{person} -
Username
Username
prezývka -
1 minute %d minutes oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 11 minute
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%d minutes
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n is 1fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n in 2..4otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elsepred %d minútami
-
about 1 hour about %d hours oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1about 1 hour
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elseabout %d hours
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n is 1fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n in 2..4otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elseasi pred %d hodinami
-
1 day %d days oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 11 day
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%d days
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n is 1fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n in 2..4otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elsepred %d dňami
-
1 month %d months oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 11 month
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%d months
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n is 1fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n in 2..4otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elsepred %d mesiacmi
-
1 year %d years oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 11 year
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%d years
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n is 1fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n in 2..4otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elsepred %d rokmi
-
My activity
My activity
Moja aktivita -
Couldn’t start sharing with <%= name %>. Are you ignoring them?
Couldn’t start sharing with <%= name %>. Are you ignoring them?
<%= name %> sa nedá pridať do tvojich kontaktov. Neignoruješ ho (ju)?