Diaspora/Diaspora
-
That good, eh? You've already reshared that post!
That good, eh? You've already reshared that post!
Je to dobré, čo? Tento príspevok ste už raz niekomu znova ukázali! -
View %{name}’s profile >
View %{name}’s profile >
Zobraziť profil použ. %{name} -
Reply or view %{name}’s post >
Reply or view %{name}’s post >
Zobraziť príspevok použ. %{name} alebo naň odpovedať > -
Reshare %{author}’s post?
Reshare %{author}’s post?
Chceš sa znova podeliť o príspevok, ktorý napísal(a) %{author}? -
%{resharer}’s reshare of %{author}’s post
%{resharer}’s reshare of %{author}’s post
%{resharer} znova ukázal(a) príspevok použ. %{author} priateľom -
I couldn’t ignore that user. #evasion
I couldn’t ignore that user. #evasion
Tohto používateľa nemôžem ignorovať. #evasion -
Let’s see what they have to say! #sayhello
Let’s see what they have to say! #sayhello
Pozrime sa, čo hovoria! #sayhello -
I couldn’t stop ignoring that user. #evasion
I couldn’t stop ignoring that user. #evasion
Ignorovanie tohto používateľa sa nepodarilo zrušiť. #evasion -
newhere
newhere
Nováčik -
Control your audience
Control your audience
Kontrolovať publikum -
Use #hashtags to classify your posts and find people who share your interests. Call out awesome people with @Mentions
Use #hashtags to classify your posts and find people who share your interests. Call out awesome people with @Mentions
Na roztriedenie svojich príspevkov a hľadanie ľudí, ktorí majú rovnaké koníčky, používaj #značky. Super ľudí volaj pomocou @zmienok -
Use this dropdown to change visibility of your post. (We suggest you make this first one public.)
Use this dropdown to change visibility of your post. (We suggest you make this first one public.)
Na zmenu viditeľnosti svojho príspevku použi toto rozbaľovacie menu. (Navrhujeme, aby bol tento prvý príspevok verejný.) -
Logged in to %{service}
Logged in to %{service}
Prihlásenie na %{service} -
Via %{link}
Via %{link}
na %{link} -
Public activity
Public activity
Verejná aktivita -
Show “community spotlight” in stream
Show “community spotlight” in stream
Zobraziť aktuality z komunity na nástenke? -
Show “getting started” hints
Show “getting started” hints
Zobraziť pomôcky pre začiatočníkov -
Sharing settings
Sharing settings
Nastavenia sledovania -
Automatically share with users who start sharing with you
Automatically share with users who start sharing with you
Automaticky sledovať toho, kto ťa sleduje -
Aspect for users you automatically share with:
Aspect for users you automatically share with:
Kategória pre používateľov, ktorých sleduješ automaticky: