Diaspora/Diaspora

Raccourcis clavier disponibles
🔁
Souhaitez-vous aider à traduire Diaspora dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

Discussion commencée , avec 3 commentaires.
  1. Fraktalize Traducteur en suédois ayant un droit de relecture total (incluant ses propres traductions)

    Undrar om "denna aspekt" vore lämpligare och mer professionellt formulerat än "den här aspekten"? Tankar?

  2. Johan Öhlin Traducteur en suédois ayant un droit de relecture total (incluant ses propres traductions)

    Det handlar om tycke och smak, men visst skulle det ta upp mindre plats. Så, visst!

  3. Johan Öhlin Traducteur en suédois ayant un droit de relecture total (incluant ses propres traductions)

    Jag skrev in "synliga för varandra", ungefär som i aspects.edit.aspect_list_is_visible.

  4. Fraktalize Traducteur en suédois ayant un droit de relecture total (incluant ses propres traductions)

    +1, bra beslut

Historique

  1. Contacts in this aspect will be able to see each other.
    Contacts in this aspect will be able to see each other.

    Contacts in this aspect will be able to see each other.

    modifié par Jonne Haß .
    Copier dans le presse-papier
  2. Kontakterna i den här aspekten kommer kunna se varandra.
    Kontakterna i den här aspekten kommer kunna se varandra.
    modifié par Jonne Haß .
    Copier dans le presse-papier
  3. Kontakterna i den här aspekten kommer kunna se varandra.
    Kontakterna i den här aspekten kommer kunna se varandra.
    modifié par Jonne Haß .
    Copier dans le presse-papier
  4. Contacts in this aspect will be able to see each other.
    Contacts in this aspect will be able to see each other.

    Contacts in this aspect will be able to see each other.

    modifié par Jonne Haß .
    Copier dans le presse-papier
  5. Kontakterna i den här aspekten kommer att kunna se varandra.
    Kontakterna i den här aspekten kommer att kunna se varandra.
    modifié par Johan Öhlin .
    Copier dans le presse-papier
  6. Kontakterna i denna aspekt är synliga för varandra.
    Kontakterna i denna aspekt är synliga för varandra.
    modifié par Johan Öhlin .
    Copier dans le presse-papier
  7. Kontakterna i denna aspekt kommer vara synliga för varandra.
    Kontakterna i denna aspekt kommer vara synliga för varandra.
    modifié par Johan Öhlin .
    Copier dans le presse-papier
  8. Kontakterna i denna aspekt kommer vara synliga för varandra.
    Kontakterna i denna aspekt kommer vara synliga för varandra.
    modifié par Johan Öhlin .
    Copier dans le presse-papier