Diaspora/Diaspora

• status_messages.too_long
  Please make your status message fewer than %{count} characters. Right now it is %{current_length} characters

  Please make your status message fewer than %{count} characters. Right now it is %{current_length} characters

  Var god håll längden på meddelandet under %{count} tecken. Just nu är det %{current_length} tecken långt.

Historique

1. {"few"=>"please make your status messages less than %{count} characters", "one"=>"please make your status messages less than %{count} character", "two"=>"please make your status messages less than %{count} characters", "many"=>"please make your status messages less than %{count} characters", "zero"=>"please make your status messages less than %{count} characters", "other"=>"please make your status messages less than %{count} characters"}

   {"few"=>"please make your status messages less than %{count} characters", "one"=>"please make your status messages less than %{count} character", "two"=>"please make your status messages less than %{count} characters", "many"=>"please make your status messages less than %{count} characters", "zero"=>"please make your status messages less than %{count} characters", "other"=>"please make your status messages less than %{count} characters"}

   {"few"=>"please make your status messages less than %{count} characters", "one"=>"please make your status messages less than %{count} character", "two"=>"please make your status messages less than %{count} characters", "many"=>"please make your status messages less than %{count} characters", "zero"=>"please make your status messages less than %{count} characters", "other"=>"please make your status messages less than %{count} characters"}

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié par Jonne Haß jeudi 16 février 2012 21:22:10 UTC.

   
2. {"few"=>"ditt statusmeddelande får inte vara längre än %{count} bokstäver", "one"=>"ditt statusmeddelande får inte vara längre än %{count} bokstäver", "two"=>"korta ner ditt statusmeddelande till %{count} tecken", "many"=>"ditt statusmeddelande får inte vara längre än %{count} bokstäver", "zero"=>"ditt statusmeddelande får inte vara längre än %{count} bokstäver", "other"=>"ditt statusmeddelande får inte vara längre än %{count} bokstäver"}

   {"few"=>"ditt statusmeddelande får inte vara längre än %{count} bokstäver", "one"=>"ditt statusmeddelande får inte vara längre än %{count} bokstäver", "two"=>"korta ner ditt statusmeddelande till %{count} tecken", "many"=>"ditt statusmeddelande får inte vara längre än %{count} bokstäver", "zero"=>"ditt statusmeddelande får inte vara längre än %{count} bokstäver", "other"=>"ditt statusmeddelande får inte vara längre än %{count} bokstäver"}

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié par Jonne Haß jeudi 16 février 2012 21:30:23 UTC.

   
3. {"few"=>"please make your status messages less than %{count} characters", "one"=>"please make your status messages less than %{count} character", "two"=>"please make your status messages less than %{count} characters", "many"=>"please make your status messages less than %{count} characters", "zero"=>"please make your status messages less than %{count} characters", "other"=>"please make your status messages less than %{count} characters"}

   {"few"=>"please make your status messages less than %{count} characters", "one"=>"please make your status messages less than %{count} character", "two"=>"please make your status messages less than %{count} characters", "many"=>"please make your status messages less than %{count} characters", "zero"=>"please make your status messages less than %{count} characters", "other"=>"please make your status messages less than %{count} characters"}

   {"few"=>"please make your status messages less than %{count} characters", "one"=>"please make your status messages less than %{count} character", "two"=>"please make your status messages less than %{count} characters", "many"=>"please make your status messages less than %{count} characters", "zero"=>"please make your status messages less than %{count} characters", "other"=>"please make your status messages less than %{count} characters"}
   modifié par Jonne Haß jeudi 16 février 2012 23:06:35 UTC.

   
4. {"few"=>"ditt statusmeddelande får inte vara längre än %{count} bokstäver", "one"=>"ditt statusmeddelande får inte vara längre än %{count} bokstäver", "two"=>"korta ner ditt statusmeddelande till %{count} tecken", "many"=>"ditt statusmeddelande får inte vara längre än %{count} bokstäver", "zero"=>"ditt statusmeddelande får inte vara längre än %{count} bokstäver", "other"=>"ditt statusmeddelande får inte vara längre än %{count} bokstäver"}

   {"few"=>"ditt statusmeddelande får inte vara längre än %{count} bokstäver", "one"=>"ditt statusmeddelande får inte vara längre än %{count} bokstäver", "two"=>"korta ner ditt statusmeddelande till %{count} tecken", "many"=>"ditt statusmeddelande får inte vara längre än %{count} bokstäver", "zero"=>"ditt statusmeddelande får inte vara längre än %{count} bokstäver", "other"=>"ditt statusmeddelande får inte vara längre än %{count} bokstäver"}
   modifié par Jonne Haß jeudi 16 février 2012 23:15:41 UTC.

   
5. {"one"=>"ditt statusmeddelande får inte vara längre än ${count} bokstav", "zero"=>"ditt statusmeddelande får inte vara längre än %{count} bokstäver", "other"=>"ditt statusmeddelande får inte vara längre än %{count} bokstäver"}

   {"one"=>"ditt statusmeddelande får inte vara längre än ${count} bokstav", "zero"=>"ditt statusmeddelande får inte vara längre än %{count} bokstäver", "other"=>"ditt statusmeddelande får inte vara längre än %{count} bokstäver"}

   • {"few"=>"ditt statusmeddelande får inte vara längre än %{count} bokstäver", "one"=>"ditt statusmeddelande får inte vara längre än %{count} bokstäver", "two"=>"korta ner ditt statusmeddelande till %{count} tecken", "many"=>"ditt statusmeddelande får inte vara längre än %{count} bokstäver", "zero"=>"ditt statusmeddelande får inte vara längre än %{count} bokstäver", "other"=>"ditt statusmeddelande får inte vara längre än %{count} bokstäver"}
   • {"one"=>"ditt statusmeddelande får inte vara längre än ${count} bokstav", "zero"=>"ditt statusmeddelande får inte vara längre än %{count} bokstäver", "other"=>"ditt statusmeddelande får inte vara längre än %{count} bokstäver"}
   modifié par Johan Öhlin dimanche 08 avril 2012 21:32:50 UTC.

   
6. {"one"=>"please make your status messages less than %{count} character", "zero"=>"please make your status messages less than %{count} characters", "other"=>"please make your status messages less than %{count} characters"}

   {"one"=>"please make your status messages less than %{count} character", "zero"=>"please make your status messages less than %{count} characters", "other"=>"please make your status messages less than %{count} characters"}

   {"one"=>"please make your status messages less than %{count} character", "zero"=>"please make your status messages less than %{count} characters", "other"=>"please make your status messages less than %{count} characters"}

   • {"few"=>"please make your status messages less than %{count} characters", "one"=>"please make your status messages less than %{count} character", "two"=>"please make your status messages less than %{count} characters", "many"=>"please make your status messages less than %{count} characters", "zero"=>"please make your status messages less than %{count} characters", "other"=>"please make your status messages less than %{count} characters"}
   • {"one"=>"please make your status messages less than %{count} character", "zero"=>"please make your status messages less than %{count} characters", "other"=>"please make your status messages less than %{count} characters"}
   modifié par Jonne Haß dimanche 24 juin 2012 11:15:07 UTC.

   
7. {"one"=>"ditt statusmeddelande får inte vara längre än ${count} bokstav", "zero"=>"ditt statusmeddelande får inte vara längre än %{count} bokstäver", "other"=>"ditt statusmeddelande får inte vara längre än %{count} bokstäver"}

   {"one"=>"ditt statusmeddelande får inte vara längre än ${count} bokstav", "zero"=>"ditt statusmeddelande får inte vara längre än %{count} bokstäver", "other"=>"ditt statusmeddelande får inte vara längre än %{count} bokstäver"}
   modifié par Jonne Haß dimanche 24 juin 2012 11:15:09 UTC.

   
8. {"one"=>"ditt statusmeddelande får inte vara längre än ${count} bokstav", "zero"=>"ditt statusmeddelande får inte vara längre än %{count} bokstäver", "other"=>"ditt statusmeddelande får inte vara längre än %{count} bokstäver"}

   {"one"=>"ditt statusmeddelande får inte vara längre än ${count} bokstav", "zero"=>"ditt statusmeddelande får inte vara längre än %{count} bokstäver", "other"=>"ditt statusmeddelande får inte vara längre än %{count} bokstäver"}
   modifié par Johan Öhlin samedi 21 juillet 2012 15:27:44 UTC.

   
9. {"one"=>"ditt statusmeddelande får inte vara längre än ${count} bokstav", "zero"=>"ditt statusmeddelande får inte vara längre än %{count} bokstäver", "other"=>"ditt statusmeddelande får inte vara längre än %{count} bokstäver"}

   {"one"=>"ditt statusmeddelande får inte vara längre än ${count} bokstav", "zero"=>"ditt statusmeddelande får inte vara längre än %{count} bokstäver", "other"=>"ditt statusmeddelande får inte vara längre än %{count} bokstäver"}
   modifié par Johan Öhlin samedi 21 juillet 2012 15:27:47 UTC.

   
10. {"one"=>"ditt statusmeddelande får inte vara längre än en bokstav", "zero"=>"ditt statusmeddelande får inte vara längre än %{count} bokstäver", "other"=>"ditt statusmeddelande får inte vara längre än %{count} bokstäver"}

    {"one"=>"ditt statusmeddelande får inte vara längre än en bokstav", "zero"=>"ditt statusmeddelande får inte vara längre än %{count} bokstäver", "other"=>"ditt statusmeddelande får inte vara längre än %{count} bokstäver"}

    • {"one"=>"ditt statusmeddelande får inte vara längre än ${count} bokstav", "zero"=>"ditt statusmeddelande får inte vara längre än %{count} bokstäver", "other"=>"ditt statusmeddelande får inte vara längre än %{count} bokstäver"}
    • {"one"=>"ditt statusmeddelande får inte vara längre än en bokstav", "zero"=>"ditt statusmeddelande får inte vara längre än %{count} bokstäver", "other"=>"ditt statusmeddelande får inte vara längre än %{count} bokstäver"}
    modifié par Johan Öhlin samedi 21 juillet 2012 15:27:56 UTC.

    
11. {"one"=>"ditt statusmeddelande får inte vara längre än en bokstav", "zero"=>"ditt statusmeddelande får inte vara längre än %{count} bokstäver", "other"=>"ditt statusmeddelande får inte vara längre än %{count} bokstäver"}

    {"one"=>"ditt statusmeddelande får inte vara längre än en bokstav", "zero"=>"ditt statusmeddelande får inte vara längre än %{count} bokstäver", "other"=>"ditt statusmeddelande får inte vara längre än %{count} bokstäver"}
    modifié par Johan Öhlin samedi 21 juillet 2012 15:27:58 UTC.

    
12. {"one"=>"please make your status messages less than %{count} character", "zero"=>"please make your status messages less than %{count} characters", "other"=>"please make your status messages less than %{count} characters"}

    {"one"=>"please make your status messages less than %{count} character", "zero"=>"please make your status messages less than %{count} characters", "other"=>"please make your status messages less than %{count} characters"}

    {"one"=>"please make your status messages less than %{count} character", "zero"=>"please make your status messages less than %{count} characters", "other"=>"please make your status messages less than %{count} characters"}
    modifié par Jonne Haß lundi 22 avril 2013 07:22:11 UTC via une opération en batch.

    
13. {"one"=>"please make your status messages less than %{count} characters", "zero"=>"please make your status messages less than %{count} characters", "other"=>"please make your status messages less than %{count} characters"}

    {"one"=>"please make your status messages less than %{count} characters", "zero"=>"please make your status messages less than %{count} characters", "other"=>"please make your status messages less than %{count} characters"}

    {"one"=>"please make your status messages less than %{count} characters", "zero"=>"please make your status messages less than %{count} characters", "other"=>"please make your status messages less than %{count} characters"}

    • {"one"=>"please make your status messages less than %{count} character", "zero"=>"please make your status messages less than %{count} characters", "other"=>"please make your status messages less than %{count} characters"}
    • {"one"=>"please make your status messages less than %{count} characters", "zero"=>"please make your status messages less than %{count} characters", "other"=>"please make your status messages less than %{count} characters"}
    modifié via l’API vendredi 01 août 2014 15:17:05 UTC.

    
14. {"one"=>"ditt statusmeddelande får inte vara längre än en bokstav", "zero"=>"ditt statusmeddelande får inte vara längre än %{count} bokstäver", "other"=>"ditt statusmeddelande får inte vara längre än %{count} bokstäver"}

    {"one"=>"ditt statusmeddelande får inte vara längre än en bokstav", "zero"=>"ditt statusmeddelande får inte vara längre än %{count} bokstäver", "other"=>"ditt statusmeddelande får inte vara längre än %{count} bokstäver"}
    modifié via l’API vendredi 01 août 2014 15:17:05 UTC.

    
15. {"one"=>"ditt statusmeddelande får inte vara längre än en bokstav", "zero"=>"ditt statusmeddelande får inte vara längre än %{count} bokstäver", "other"=>"ditt statusmeddelande får inte vara längre än %{count} bokstäver"}

    {"one"=>"ditt statusmeddelande får inte vara längre än en bokstav", "zero"=>"ditt statusmeddelande får inte vara längre än %{count} bokstäver", "other"=>"ditt statusmeddelande får inte vara längre än %{count} bokstäver"}
    modifié par Johan Öhlin lundi 04 août 2014 12:37:36 UTC.

    
16. {"one"=>"ditt statusmeddelande får inte vara längre än en bokstav", "zero"=>"ditt statusmeddelande får inte vara längre än %{count} bokstäver", "other"=>"ditt statusmeddelande får inte vara längre än %{count} bokstäver"}

    {"one"=>"ditt statusmeddelande får inte vara längre än en bokstav", "zero"=>"ditt statusmeddelande får inte vara längre än %{count} bokstäver", "other"=>"ditt statusmeddelande får inte vara längre än %{count} bokstäver"}
    modifié par Johan Öhlin lundi 04 août 2014 12:37:38 UTC.

    
17. {"one"=>"ditt statusmeddelande får inte vara längre än en bokstav", "zero"=>"ditt statusmeddelande får inte vara längre än %{count} bokstäver", "other"=>"ditt statusmeddelande får inte vara längre än %{count} bokstäver"}

    {"one"=>"ditt statusmeddelande får inte vara längre än en bokstav", "zero"=>"ditt statusmeddelande får inte vara längre än %{count} bokstäver", "other"=>"ditt statusmeddelande får inte vara längre än %{count} bokstäver"}
    modifié par Johan Öhlin lundi 04 août 2014 12:37:39 UTC.

    
18. {"one"=>"ditt statusmeddelande får inte vara längre än en bokstav", "zero"=>"ditt statusmeddelande får inte vara längre än %{count} bokstäver", "other"=>"ditt statusmeddelande får inte vara längre än %{count} bokstäver"}

    {"one"=>"ditt statusmeddelande får inte vara längre än en bokstav", "zero"=>"ditt statusmeddelande får inte vara längre än %{count} bokstäver", "other"=>"ditt statusmeddelande får inte vara längre än %{count} bokstäver"}
    modifié par Johan Öhlin lundi 04 août 2014 15:38:01 UTC.

    
19. {"one"=>"please make your status messages less than %{count} characters", "zero"=>"please make your status messages less than %{count} characters", "other"=>"please make your status messages less than %{count} characters"}

    {"one"=>"please make your status messages less than %{count} characters", "zero"=>"please make your status messages less than %{count} characters", "other"=>"please make your status messages less than %{count} characters"}

    {"one"=>"please make your status messages less than %{count} characters", "zero"=>"please make your status messages less than %{count} characters", "other"=>"please make your status messages less than %{count} characters"}
    modifié par Jonne Haß dimanche 24 août 2014 22:29:54 UTC via une opération en batch.

    
20. Please make your status message fewer than %{count} characters. Right now it is %{current_length} characters

    Please make your status message fewer than %{count} characters. Right now it is %{current_length} characters

    Please make your status message fewer than %{count} characters. Right now it is %{current_length} characters

    • {"one"=>"please make your status messages less than %{count} characters", "zero"=>"please make your status messages less than %{count} characters", "other"=>"please make your status messages less than %{count} characters"}
    • Please make your status message fewer than %{count} characters. Right now it is %{current_length} characters
    modifié via l’API mercredi 03 septembre 2014 21:41:57 UTC.

    
21. {"one"=>"ditt statusmeddelande får inte vara längre än en bokstav", "zero"=>"ditt statusmeddelande får inte vara längre än %{count} bokstäver", "other"=>"ditt statusmeddelande får inte vara längre än %{count} bokstäver"}

    {"one"=>"ditt statusmeddelande får inte vara längre än en bokstav", "zero"=>"ditt statusmeddelande får inte vara längre än %{count} bokstäver", "other"=>"ditt statusmeddelande får inte vara längre än %{count} bokstäver"}
    modifié via l’API mercredi 03 septembre 2014 21:41:57 UTC.

    
22. Var bussig och håll antalet tecken i inlägget under %{count}. Just nu är det %{current_length} tecken långt.

    Var bussig och håll antalet tecken i inlägget under %{count}. Just nu är det %{current_length} tecken långt.

    • {"one"=>"ditt statusmeddelande får inte vara längre än en bokstav", "zero"=>"ditt statusmeddelande får inte vara längre än %{count} bokstäver", "other"=>"ditt statusmeddelande får inte vara längre än %{count} bokstäver"}
    • Var bussig och håll antalet tecken i inlägget under %{count}. Just nu är det %{current_length} tecken långt.
    modifié par Johan Öhlin dimanche 28 septembre 2014 22:46:35 UTC.

    
23. Please make your status message fewer than %{count} characters. Right now it is %{current_length} characters

    Please make your status message fewer than %{count} characters. Right now it is %{current_length} characters

    Please make your status message fewer than %{count} characters. Right now it is %{current_length} characters
    modifié par Jonne Haß mardi 30 septembre 2014 03:22:29 UTC.

    
24. Var bussig och håll antalet tecken i inlägget under %{count}. Just nu är det %{current_length} tecken långt.

    Var bussig och håll antalet tecken i inlägget under %{count}. Just nu är det %{current_length} tecken långt.
    modifié par Johan Öhlin jeudi 16 octobre 2014 01:16:35 UTC.

    
25. {"one"=>"please make your status messages less than %{count} characters", "zero"=>"please make your status messages less than %{count} characters", "other"=>"please make your status messages less than %{count} characters"}

    {"one"=>"please make your status messages less than %{count} characters", "zero"=>"please make your status messages less than %{count} characters", "other"=>"please make your status messages less than %{count} characters"}

    {"one"=>"please make your status messages less than %{count} characters", "zero"=>"please make your status messages less than %{count} characters", "other"=>"please make your status messages less than %{count} characters"}

    • Please make your status message fewer than %{count} characters. Right now it is %{current_length} characters
    • {"one"=>"please make your status messages less than %{count} characters", "zero"=>"please make your status messages less than %{count} characters", "other"=>"please make your status messages less than %{count} characters"}
    modifié via l’API dimanche 01 février 2015 16:11:40 UTC.

    
26. Var bussig och håll antalet tecken i inlägget under %{count}. Just nu är det %{current_length} tecken långt.

    Var bussig och håll antalet tecken i inlägget under %{count}. Just nu är det %{current_length} tecken långt.
    modifié via l’API dimanche 01 février 2015 16:11:41 UTC.

    
27. {"one"=>"var god håll längden på meddelandet under %{count} tecken", "zero"=>"var god håll längden på meddelandet under %{count} tecken", "other"=>"var god håll längden på meddelandet under %{count} tecken"}

    {"one"=>"var god håll längden på meddelandet under %{count} tecken", "zero"=>"var god håll längden på meddelandet under %{count} tecken", "other"=>"var god håll längden på meddelandet under %{count} tecken"}

    • Var bussig och håll antalet tecken i inlägget under %{count}. Just nu är det %{current_length} tecken långt.
    • {"one"=>"var god håll längden på meddelandet under %{count} tecken", "zero"=>"var god håll längden på meddelandet under %{count} tecken", "other"=>"var god håll längden på meddelandet under %{count} tecken"}
    modifié par Johan Öhlin lundi 02 février 2015 20:07:54 UTC.

    
28. Please make your status message fewer than %{count} characters. Right now it is %{current_length} characters

    Please make your status message fewer than %{count} characters. Right now it is %{current_length} characters

    Please make your status message fewer than %{count} characters. Right now it is %{current_length} characters

    • {"one"=>"please make your status messages less than %{count} characters", "zero"=>"please make your status messages less than %{count} characters", "other"=>"please make your status messages less than %{count} characters"}
    • Please make your status message fewer than %{count} characters. Right now it is %{current_length} characters
    modifié via l’API samedi 07 février 2015 19:31:06 UTC.

    
29. {"one"=>"var god håll längden på meddelandet under %{count} tecken", "zero"=>"var god håll längden på meddelandet under %{count} tecken", "other"=>"var god håll längden på meddelandet under %{count} tecken"}

    {"one"=>"var god håll längden på meddelandet under %{count} tecken", "zero"=>"var god håll längden på meddelandet under %{count} tecken", "other"=>"var god håll längden på meddelandet under %{count} tecken"}
    modifié via l’API samedi 07 février 2015 19:31:06 UTC.

    
30. Var god håll längden på meddelandet under %{count} tecken. Just nu är det %{current_length} tecken långt.

    Var god håll längden på meddelandet under %{count} tecken. Just nu är det %{current_length} tecken långt.

    • {"one"=>"var god håll längden på meddelandet under %{count} tecken", "zero"=>"var god håll längden på meddelandet under %{count} tecken", "other"=>"var god håll längden på meddelandet under %{count} tecken"}
    • Var god håll längden på meddelandet under %{count} tecken. Just nu är det %{current_length} tecken långt.
    modifié par Johan Öhlin samedi 21 mars 2015 01:06:32 UTC.

    
31. Var god håll längden på meddelandet under %{count} tecken. Just nu är det %{current_length} tecken långt.

    Var god håll längden på meddelandet under %{count} tecken. Just nu är det %{current_length} tecken långt.
    modifié par Johan Öhlin vendredi 27 mars 2015 15:24:12 UTC.

    
32. Please make your status message fewer than %{count} characters. Right now it is %{current_length} characters

    Please make your status message fewer than %{count} characters. Right now it is %{current_length} characters

    Please make your status message fewer than %{count} characters. Right now it is %{current_length} characters
    modifié par Jonne Haß dimanche 24 juillet 2016 14:06:19 UTC via une opération en batch.