Diaspora/Diaspora
-
is already taken.
is already taken.
ఇప్పటికే తిసుకోబడినది -
is already taken.
is already taken.
ఇప్పటికే తీసుకోబడినది. -
must be unique among this user’s contacts.
must be unique among this user’s contacts.
ఈ వాడుకరి పరిచయాలలో ఏకైక మైనదిగా ఉండాలి. -
That good, eh? You've already reshared that post!
That good, eh? You've already reshared that post!
ఓహో,అంత బాగుందా? ఆ టపాని మీరు ఇప్పటికే పంచుకున్నారు! -
Correct the following errors and try again.
Correct the following errors and try again.
క్రింది తప్పులను సరిచేసి, మరలా ప్రయత్నించండి. -
Are you sure you want to delete this aspect?
Are you sure you want to delete this aspect?
మీరు నిజంగానే ఈ కోణాన్ని తొలగించాలని అనుకుంటున్నారా? -
Rename
Rename
పేరుమార్చు -
Contacts in this aspect are able to see each other.
Contacts in this aspect are able to see each other.
ఈ కోణంలోని పరిచయాలు ఒకరికొకరు చూడగలరు. -
Contacts in this aspect are not able to see each other.
Contacts in this aspect are not able to see each other.
ఈ కోణంలోని పరిచయాలు ఒకరికొకరు చూడలేరు. -
Update
Update
నవీకరించు -
Updating
Updating
నవీకరిస్తున్నాము -
You should add some more contacts!
You should add some more contacts!
మీరు ఇంకొంత మంది పరిచయాల్ని చేర్చుకోవాలి! -
You can search or %{invite_link} more contacts.
You can search or %{invite_link} more contacts.
మీరు మరికొన్ని పరిచయాల్ని వెతకవచ్చు లేక ఆహ్వానించవచ్చు. -
Or you can share with %{link}
Or you can share with %{link}
లేకపోతే %{link} తో పంచుకోవచ్చు -
Community spotlight
Community spotlight
సంఘపు స్పాట్లైట్ -
+ Add an aspect
+ Add an aspect
+ కొత్త కోణాన్ని చేర్చండి -
%{name} was successfully removed.
%{name} was successfully removed.
%{name} విజయవంతంగా తొలగించబడినది -
%{name} could not be removed.
%{name} could not be removed.
%{name} తీయడం వీలుకాదు. -
Your aspect, %{name}, has been successfully edited.
Your aspect, %{name}, has been successfully edited.
మీకోణం, %{name}, విజయవంతంగా సవరించబడింది. -
Your aspect, %{name}, had too long name to be saved.
Your aspect, %{name}, had too long name to be saved.
మీకోణం, %{name}, భద్రపరుచుటకు చాలా పెద్ద పేరు ఇచ్చారు.
Il n’a plus de segments à afficher.
Chargement d’autres segments en cours…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés.
Termes d’utilisation
·
Politique de confidentialité
·
Politique de sécurité