Diaspora/Diaspora
-
Your email
Your email
Email của bạn -
Edit account
Edit account
Chỉnh sửa tài khoản -
Receive email notifications when:
Receive email notifications when:
Nhận email thông báo khi: -
someone comments on a post you’ve commented on
someone comments on a post you’ve commented on
Ai đó bình luận bài đăng tôi từng bình luận -
someone comments on your post
someone comments on your post
Ai đó bình luận bài đăng của tôi -
you are mentioned in a post
you are mentioned in a post
Ai đó nhắc đến tôi -
someone starts sharing with you
someone starts sharing with you
Ai đó theo dõi tôi -
you receive a private message
you receive a private message
Ai đó nhắn tin cho tôi -
someone likes your post
someone likes your post
Ai đó thích bài đăng của tôi -
someone reshares your post
someone reshares your post
Ai đó chia sẻ bài đăng của tôi -
Change
Change
Thay đổi -
We have sent you an activation link to %{unconfirmed_email}. Until you follow this link and activate the new address, we will continue to use your original address %{email}.
We have sent you an activation link to %{unconfirmed_email}. Until you follow this link and activate the new address, we will continue to use your original address %{email}.
Chúng tôi đã gửi email kích hoạt đến %{unconfirmed_email}. Chúng tôi vẫn dùng email cũ %{email} của bạn cho đến khi bạn xác nhận email mới. -
Stream preferences
Stream preferences
Tuỳ chọn bảng tin -
Show “community spotlight” in stream
Show “community spotlight” in stream
Hiện “Bài đăng nổi bật” -
Show “getting started” hints
Show “getting started” hints
Hiện “Hướng dẫn cho người dùng mới” -
Sharing settings
Sharing settings
Thiết lập theo dõi -
Automatically share with users who start sharing with you
Automatically share with users who start sharing with you
Tự động theo dõi lại người theo dõi tôi -
Aspect for users you automatically share with:
Aspect for users you automatically share with:
Xếp người đó vào mối quan hệ: -
Hey, please don’t go!
Hey, please don’t go!
Chờ đã bạn ơi! -
We’d love you to stay and help us make diaspora* better instead of leaving. If you really do want to leave, however, here’s what will happen next:
We’d love you to stay and help us make diaspora* better instead of leaving. If you really do want to leave, however, here’s what will happen next:
Chúng tôi rất muốn bạn ở lại và giúp phát triển Diaspora tốt hơn. Nếu bạn vẫn muốn xoá tài khoản, đây là những gì xảy ra tiếp theo: