Diaspora/Diaspora
-
Trovi homojn aŭ #etikedojn
Trovi homojn aŭ #etikedojn
Find people or #tags -
Pli
Pli
More -
Ĉiuj aspektoj
Ĉiuj aspektoj
All aspects -
Neniuj rezultoj estas trovitaj
Neniuj rezultoj estas trovitaj
No results found -
Kontaktoj
Kontaktoj
Contacts -
ne validas.
ne validas.
is invalid. -
estas jam prenita.
estas jam prenita.
is already taken. -
nevalidas. Ni permesas nur literojn, nombrojn kaj substrekojn.
nevalidas. Ni permesas nur literojn, nombrojn kaj substrekojn.
is invalid. We only allow letters, numbers, and underscores. -
estas jam prenita.
estas jam prenita.
is already taken. -
estas jam prenita.
estas jam prenita.
is already taken. -
estu unika inter la kontaktoj de ĉi tiu uzanto.
estu unika inter la kontaktoj de ĉi tiu uzanto.
must be unique among this user’s contacts. -
Ho, ĉu tiom bone? Vi jam rekonigis ĉi tiun afiŝon!
Ho, ĉu tiom bone? Vi jam rekonigis ĉi tiun afiŝon!
That good, eh? You've already reshared that post! -
Ĝustigu la sekvajn erarojn kaj reprovu.
Ĝustigu la sekvajn erarojn kaj reprovu.
Correct the following errors and try again. -
Ĉu vi certe volas forigi ĉi tiun aspekton?
Ĉu vi certe volas forigi ĉi tiun aspekton?
Are you sure you want to delete this aspect? -
Renomigi
Renomigi
Rename -
la aspekto-listo estas montrata al la aliaj en ĉi tiu aspekto
la aspekto-listo estas montrata al la aliaj en ĉi tiu aspekto
Contacts in this aspect are able to see each other. -
la aspekto-listo estas kaŝita al la aliaj en ĉi tiu aspekto
la aspekto-listo estas kaŝita al la aliaj en ĉi tiu aspekto
Contacts in this aspect are not able to see each other. -
ĝisdatigi
ĝisdatigi
Update -
ĝisdatigado
ĝisdatigado
Updating -
Vi devus aldoni pliajn kontaktojn!
Vi devus aldoni pliajn kontaktojn!
You should add some more contacts!
Il n’a plus de segments à afficher.
Chargement d’autres segments en cours…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés.
Termes d’utilisation
·
Politique de confidentialité
·
Politique de sécurité