Diaspora/Diaspora

Raccourcis clavier disponibles
🔁
Souhaitez-vous aider à traduire Diaspora dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

Why to spaces before the second sentence ?

Discussion commencée , avec un commentaire.
  1. Opensourceway Traducteur en français ayant un droit de relecture total (incluant ses propres traductions)

    Why to spaces before the second sentence ? That's your choice, that's important, or just a mistake ?

  2. Jonne Haß Manager

    I guess it's a mistake ;)

Historique

  1. Tiu ĉi retpoŝton poŝtiĝi de DIASPORA*. Se vi volus recivi tiajn ĉi retpoŝtojn ne plu,
    Tiu ĉi retpoŝton poŝtiĝi de DIASPORA*. Se vi volus recivi tiajn ĉi retpoŝtojn ne plu,

    Tiu ĉi retpoŝton poŝtiĝi de DIASPORA*.  Se vi volus recivi tiajn ĉi retpoŝtojn ne plu,

    modifié par Jonne Haß .
    Copier dans le presse-papier
  2. Ezt az emailt a Diaspora küldte. Ha nem szeretnél ilyen leveleket kapni,
    Ezt az emailt a Diaspora küldte. Ha nem szeretnél ilyen leveleket kapni,
    modifié par Jonne Haß .
    Copier dans le presse-papier
  3. Tiu ĉi retpoŝton poŝtiĝi de DIASPORA*. Se vi volus recivi tiajn ĉi retpoŝtojn ne plu,
    Tiu ĉi retpoŝton poŝtiĝi de DIASPORA*. Se vi volus recivi tiajn ĉi retpoŝtojn ne plu,

    Tiu ĉi retpoŝton poŝtiĝi de DIASPORA*.  Se vi volus recivi tiajn ĉi retpoŝtojn ne plu,

    modifié par Jonne Haß .
    Copier dans le presse-papier
  4. Ezt az emailt a Diaspora küldte. Ha nem szeretnél ilyen leveleket kapni,
    Ezt az emailt a Diaspora küldte. Ha nem szeretnél ilyen leveleket kapni,
    modifié par Jonne Haß .
    Copier dans le presse-papier
  5. Ezt az emailt a Diaspora küldte. Ha nem szeretnél ilyen leveleket kapni,
    Ezt az emailt a Diaspora küldte. Ha nem szeretnél ilyen leveleket kapni,
    modifié par Jonne Haß .
    Copier dans le presse-papier
  6. Tiu ĉi retpoŝton poŝtiĝi de DIASPORA*. Se vi volus recivi tiajn ĉi retpoŝtojn ne plu,
    Tiu ĉi retpoŝton poŝtiĝi de DIASPORA*. Se vi volus recivi tiajn ĉi retpoŝtojn ne plu,

    Tiu ĉi retpoŝton poŝtiĝi de DIASPORA*.  Se vi volus recivi tiajn ĉi retpoŝtojn ne plu,

    modifié par Jonne Haß .
    Copier dans le presse-papier
  7. Ezt az emailt a %{pod_name} küldte. Ha nem szeretnél ilyen leveleket kapni,
    Ezt az emailt a %{pod_name} küldte. Ha nem szeretnél ilyen leveleket kapni,
    modifié par danielwine .
    Copier dans le presse-papier
  8. Ezt az emailt a %{pod_name} küldte. Ha nem szeretnél ilyen leveleket kapni,
    Ezt az emailt a %{pod_name} küldte. Ha nem szeretnél ilyen leveleket kapni,
    modifié par danielwine .
    Copier dans le presse-papier
  9. Tiu ĉi mesaĝo estis sendita de %{pod_name}. Se vi deziras haltigi la ricevadon de mesaĝoj kiel tiu ĉi,
    Tiu ĉi mesaĝo estis sendita de %{pod_name}. Se vi deziras haltigi la ricevadon de mesaĝoj kiel tiu ĉi,

    Tiu ĉi mesaĝo estis sendita de %{pod_name}. Se vi deziras haltigi la ricevadon de mesaĝoj kiel tiu ĉi,

    modifié par Lu Wunsch-Rolshoven - EsperantoLand .
    Copier dans le presse-papier
  10. Tiu ĉi mesaĝo estis sendita de %{pod_name}. Se vi deziras haltigi la ricevadon de mesaĝoj kiel tiu ĉi,
    Tiu ĉi mesaĝo estis sendita de %{pod_name}. Se vi deziras haltigi la ricevadon de mesaĝoj kiel tiu ĉi,

    Tiu ĉi mesaĝo estis sendita de %{pod_name}. Se vi deziras haltigi la ricevadon de mesaĝoj kiel tiu ĉi,

    modifié par Lu Wunsch-Rolshoven - EsperantoLand .
    Copier dans le presse-papier