🔁

Why to spaces before the second sentence ?

Discussion commencée , avec un commentaire.
  1. Opensourceway Traducteur en français ayant un droit de relecture total (incluant ses propres traductions)

    Why to spaces before the second sentence ? That's your choice, that's important, or just a mistake ?

  2. Jonne Haß Manager

    I guess it's a mistake ;)


Historique

  1. Tiu ĉi retpoŝton poŝtiĝi de DIASPORA*. Se vi volus recivi tiajn ĉi retpoŝtojn ne plu,
    Tiu ĉi retpoŝton poŝtiĝi de DIASPORA*. Se vi volus recivi tiajn ĉi retpoŝtojn ne plu,

    Tiu ĉi retpoŝton poŝtiĝi de DIASPORA*.  Se vi volus recivi tiajn ĉi retpoŝtojn ne plu,

    modifié par Jonne Haß .
    Copier dans le presse-papier
  2. This email was sent by Diaspora. If you'd like to stop getting emails like this,
    This email was sent by Diaspora.  If you'd like to stop getting emails like this,
    modifié par Jonne Haß .
    Copier dans le presse-papier
  3. Tiu ĉi retpoŝton poŝtiĝi de DIASPORA*. Se vi volus recivi tiajn ĉi retpoŝtojn ne plu,
    Tiu ĉi retpoŝton poŝtiĝi de DIASPORA*. Se vi volus recivi tiajn ĉi retpoŝtojn ne plu,

    Tiu ĉi retpoŝton poŝtiĝi de DIASPORA*.  Se vi volus recivi tiajn ĉi retpoŝtojn ne plu,

    modifié par Jonne Haß .
    Copier dans le presse-papier
  4. This email was sent by Diaspora. If you'd like to stop getting emails like this,
    This email was sent by Diaspora.  If you'd like to stop getting emails like this,
    modifié par Jonne Haß .
    Copier dans le presse-papier
  5. This email was sent by Diaspora. If you'd like to stop getting emails like this,
    This email was sent by Diaspora.  If you'd like to stop getting emails like this,
    modifié par Jonne Haß .
    Copier dans le presse-papier
  6. Tiu ĉi retpoŝton poŝtiĝi de DIASPORA*. Se vi volus recivi tiajn ĉi retpoŝtojn ne plu,
    Tiu ĉi retpoŝton poŝtiĝi de DIASPORA*. Se vi volus recivi tiajn ĉi retpoŝtojn ne plu,

    Tiu ĉi retpoŝton poŝtiĝi de DIASPORA*.  Se vi volus recivi tiajn ĉi retpoŝtojn ne plu,

    modifié par Jonne Haß .
    Copier dans le presse-papier
  7. Tiu ĉi mesaĝo estis sendita de %{pod_name}. Se vi deziras haltigi la ricevadon de mesaĝoj kiel tiu ĉi,
    Tiu ĉi mesaĝo estis sendita de %{pod_name}. Se vi deziras haltigi la ricevadon de mesaĝoj kiel tiu ĉi,

    Tiu ĉi mesaĝo estis sendita de %{pod_name}. Se vi deziras haltigi la ricevadon de mesaĝoj kiel tiu ĉi,

    modifié par Lu Wunsch-Rolshoven - EsperantoLand .
    Copier dans le presse-papier
  8. Tiu ĉi mesaĝo estis sendita de %{pod_name}. Se vi deziras haltigi la ricevadon de mesaĝoj kiel tiu ĉi,
    Tiu ĉi mesaĝo estis sendita de %{pod_name}. Se vi deziras haltigi la ricevadon de mesaĝoj kiel tiu ĉi,

    Tiu ĉi mesaĝo estis sendita de %{pod_name}. Se vi deziras haltigi la ricevadon de mesaĝoj kiel tiu ĉi,

    modifié par Lu Wunsch-Rolshoven - EsperantoLand .
    Copier dans le presse-papier