Diaspora/Diaspora
-
Malĝusta mesaĝo
Malĝusta mesaĝo
Neveljavno sporočilo -
%B %d
%B %d
%d. %B -
%B %d
%B %d
%d. %B -
%B %d %Y
%B %d %Y
%d. %B %Y -
Invitoj estas senditaj al: %{emails}
Invitoj estas senditaj al: %{emails}
Povabila so bila poslana naslednjim: -
La postaj retpoŝtadresoj estis problemaj:
La postaj retpoŝtadresoj estis problemaj:
Sledeči e-naslovi imajo težave: -
Vi ne plu havas invitojn.
Vi ne plu havas invitojn.
Nimate več povabil. -
Lingvo
Lingvo
Jezik -
Invitu iun aniĝi al DIASPORA*!
Invitu iun aniĝi al DIASPORA*!
Povabite nekoga v omrežje Diaspora! -
Sendu inviton
Sendu inviton
Pošlji eno povabilo -
Profilo
Profilo
Profil -
Agordoj
Agordoj
Nastavitve -
Elsaluti
Elsaluti
Odjava -
kodo
kodo
izvorna koda -
FUNKCIAS PER DIASPORA*
FUNKCIAS PER DIASPORA*
STRAN POGANJA DIASPORA* -
kio estas nova?
kio estas nova?
kaj je novega? -
Publika DIASPORA* Afiŝostrio de %{name}
Publika DIASPORA* Afiŝostrio de %{name}
Javni vir Diaspore za %{name} -
Reen al la supro
Reen al la supro
Na vrh -
%{actors} komencis konigi al vi. %{actors} komencis konigi al vi. %{actors} komencis konigi al vi. ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0%{actors} komencis konigi al vi.
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%{actors} komencis konigi al vi.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{actors} komencis konigi al vi.
zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0%{actors} jih ni začelo deliti z vami.
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 100 is 1%{actors} je začel deliti z vami.
twoCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 100 is 2%{actors} sta začela deliti z vami.
fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 100 in 3..4%{actors} so začeli deliti z vami.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{actors} jih je začelo deliti z vami.
-
%{actors} sendis al vi poŝton. %{actors} sendis al vi poŝton. %{actors} poŝtis al vi poŝton. %{actors} sendis al vi poŝton. %{actors} sendis al vi poŝton. %{actors} sendis al vi poŝton. ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0%{actors} sendis al vi poŝton.
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%{actors} sendis al vi poŝton.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{actors} sendis al vi poŝton.
zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0Nihče vam ni poslal sporočila.
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 100 is 1%{actors} vam je poslal sporočilo.
twoCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 100 is 2%{actors} sta vam poslala sporočilo.
fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 100 in 3..4%{actors} so vam poslali sporočilo.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{actors} vam jih je poslalo sporočilo.