Diaspora/Diaspora
-
Ĝisdatigi profilon
Ĝisdatigi profilon
Posodobi profil -
Permesu al homoj serĉi vin ene de DIASPORA*
Permesu al homoj serĉi vin ene de DIASPORA*
Dovolite, da vas drugi lahko iščejo v Diaspori -
Profilo ĝisdatigita
Profilo ĝisdatigita
Profil posodobljen -
Ne povis ĝisdatigi profilon
Ne povis ĝisdatigi profilon
Posodobitev profila ni uspela -
Enskribu retpoŝtadreson
Enskribu retpoŝtadreson
Vpišite e-naslov -
Elektu uzantnomon (nur literojn, nombrojn, kaj substrekojn)
Elektu uzantnomon (nur literojn, nombrojn, kaj substrekojn)
Izberite uporabniško ime (samo črke, številke in podčrtaji) -
Enskribu kodvorton (almenaŭ 6 signoj)
Enskribu kodvorton (almenaŭ 6 signoj)
Vpišite geslo (najmanj šest znakov) -
Enskribu la saman pasvorton, kiel antaŭe
Enskribu la saman pasvorton, kiel antaŭe
Ponovno vpišite isto geslo -
Vi aniĝis al DIASPORA*!
Vi aniĝis al DIASPORA*!
Pridružili ste se v omrežje Diaspora! -
rekonigita per
rekonigita per
ponovno deljeno preko -
Ĉu rekonigi la afiŝon de %{author}?
Ĉu rekonigi la afiŝon de %{author}?
Deli objavo osebe %{author}? -
Originala afiŝo forviŝiĝis de l' afiŝinto.
Originala afiŝo forviŝiĝis de l' afiŝinto.
Avtor je izbrisal izvirno objavo. -
Rekonigo de %{resharer} de la afiŝo de %{author}
Rekonigo de %{resharer} de la afiŝo de %{author}
%{resharer} je delil objavo osebe %{author} -
ensalutinta kiel
ensalutinta kiel
prijavljeni ste kot -
malkonekti
malkonekti
prekini povezavo -
ĉu vi volas malkonekti %{service}?
ĉu vi volas malkonekti %{service}?
prekinitev povezavo s storitvijo %{service}? -
Redakti servojn
Redakti servojn
Uredi storitve -
Identeco-kontrolo sukcesis.
Identeco-kontrolo sukcesis.
Preverjanje istovetnosti je uspelo. -
Identeco-kontrolo malsukcesis.
Identeco-kontrolo malsukcesis.
Preverjanje istovetnosti ni uspelo. -
Uzanto kun la Diaspora-uzantnomo %{diaspora_id} jam permesis tiun %{service_name} konton.
Uzanto kun la Diaspora-uzantnomo %{diaspora_id} jam permesis tiun %{service_name} konton.
Uporabnik z diaspora id %{diaspora_id} je že dovolil ta %{service_name} račun.
Il n’a plus de segments à afficher.
Chargement d’autres segments en cours…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés.
Termes d’utilisation
·
Politique de confidentialité
·
Politique de sécurité