Diaspora/Diaspora

 Raccourcis clavier disponibles

Souhaitez-vous aider à traduire Diaspora dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

javascripts.aspect_dropdown.error

No se pudo empezar a compartir con <%= name %>. ¿Será que la/lo estás ignorando?
No se pudo empezar a compartir con <%= name %>. ¿Será que la/lo estás ignorando?

Couldn’t start sharing with <%= name %>. Are you ignoring them?

Historique

Couldn't start sharing with <%= name %>. Are you ignoring them?
Couldn't start sharing with <%= name %>. Are you ignoring them?

Pas de version précédente avec laquelle comparer.

modifié par Jonne Haß jeudi 16 février 2012 16:56:59 UTC.
No se pudo empezar a compartir con {{name}}. ¿Será que lo/a estás ignorando?
No se pudo empezar a compartir con {{name}}. ¿Será que lo/a estás ignorando?
No se pudo empezar a compartir con {{name}}. ¿Será que lo/a estás ignorando?

Pas de version précédente avec laquelle comparer.

modifié par Jonne Haß jeudi 16 février 2012 17:21:32 UTC.
Couldn't start sharing with <%= name %>. Are you ignoring them?
Couldn't start sharing with <%= name %>. Are you ignoring them?

modifié par Jonne Haß jeudi 16 février 2012 23:06:32 UTC.
No se pudo empezar a compartir con {{name}}. ¿Será que lo/a estás ignorando?
No se pudo empezar a compartir con {{name}}. ¿Será que lo/a estás ignorando?
No se pudo empezar a compartir con {{name}}. ¿Será que lo/a estás ignorando?

modifié par Jonne Haß jeudi 16 février 2012 23:08:17 UTC.
No se pudo empezar a compartir con <%= name %>. ¿Será que la/lo estás ignorando?
No se pudo empezar a compartir con <%= name %>. ¿Será que la/lo estás ignorando?
No se pudo empezar a compartir con <%= name %>. ¿Será que la/lo estás ignorando?
- ~~No se pudo empezar a compartir con {{name}}. ¿Será que lo/a estás ignorando?~~
- No se pudo empezar a compartir con <%= name %>. ¿Será que la/lo estás ignorando?
modifié par Diego* samedi 12 mai 2012 02:07:55 UTC.
Couldn’t start sharing with <%= name %>. Are you ignoring them?
Couldn’t start sharing with <%= name %>. Are you ignoring them?
- ~~Couldn't start sharing with <%= name %>. Are you ignoring them?~~
- Couldn’t start sharing with <%= name %>. Are you ignoring them?
modifié via l’API samedi 07 février 2015 19:29:06 UTC.
No se pudo empezar a compartir con <%= name %>. ¿Será que la/lo estás ignorando?
No se pudo empezar a compartir con <%= name %>. ¿Será que la/lo estás ignorando?
No se pudo empezar a compartir con <%= name %>. ¿Será que la/lo estás ignorando?

modifié via l’API samedi 07 février 2015 19:29:06 UTC.
No se pudo empezar a compartir con <%= name %>. ¿Será que la/lo estás ignorando?
No se pudo empezar a compartir con <%= name %>. ¿Será que la/lo estás ignorando?
No se pudo empezar a compartir con <%= name %>. ¿Será que la/lo estás ignorando?

modifié par Diego* dimanche 15 février 2015 13:31:00 UTC.
No se pudo empezar a compartir con <%= name %>. ¿Será que la/lo estás ignorando?
No se pudo empezar a compartir con <%= name %>. ¿Será que la/lo estás ignorando?
No se pudo empezar a compartir con <%= name %>. ¿Será que la/lo estás ignorando?

modifié par Diego* dimanche 15 février 2015 13:31:01 UTC.
Couldn’t start sharing with <%= name %>. Are you ignoring them?
Couldn’t start sharing with <%= name %>. Are you ignoring them?

modifié par Jonne Haß dimanche 24 juillet 2016 14:06:15 UTC via une opération en batch.
Couldn’t start sharing with <%= name %>. Are you ignoring them?
Couldn’t start sharing with <%= name %>. Are you ignoring them?
- ~~Couldn’t start sharing with <%= name %>. Are you ignoring them?~~
- Couldn’t start sharing with <%= name %>. Are you ignoring them?
modifié via l’API mercredi 05 juillet 2017 00:16:44 UTC.
No se pudo empezar a compartir con <%= name %>. ¿Será que la/lo estás ignorando?
No se pudo empezar a compartir con <%= name %>. ¿Será que la/lo estás ignorando?
No se pudo empezar a compartir con <%= name %>. ¿Será que la/lo estás ignorando?

modifié via l’API mercredi 05 juillet 2017 00:16:44 UTC.
No se pudo empezar a compartir con <%= name %>. ¿Será que la/lo estás ignorando?
No se pudo empezar a compartir con <%= name %>. ¿Será que la/lo estás ignorando?
No se pudo empezar a compartir con <%= name %>. ¿Será que la/lo estás ignorando?

modifié par Diego* samedi 08 juillet 2017 13:37:03 UTC.
No se pudo empezar a compartir con <%= name %>. ¿Será que la/lo estás ignorando?
No se pudo empezar a compartir con <%= name %>. ¿Será que la/lo estás ignorando?
No se pudo empezar a compartir con <%= name %>. ¿Será que la/lo estás ignorando?

modifié par Diego* samedi 08 juillet 2017 13:37:04 UTC.
Couldn’t start sharing with <%= name %>. Are you ignoring them?
Couldn’t start sharing with <%= name %>. Are you ignoring them?

modifié par Dennis Schubert vendredi 09 février 2018 18:14:13 UTC via une opération en batch.