Diaspora/Diaspora
-
1 año %d años oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 11 año
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%d años
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 11 year
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%d years
-
Mi actividad
Mi actividad
My activity -
Entrada
Entrada
Stream -
Agregar contacto
Agregar contacto
Add contact -
Selecciona aspectos
Selecciona aspectos
Select aspects -
Todos los aspectos
Todos los aspectos
All aspects -
Has dejado de compartir con <%= name =%>
Has dejado de compartir con
<%= name =%>You have stopped sharing with <%= name %>. -
¡Has empezado a compartir con <%= name%>!
¡Has empezado a compartir con <%= name%>!
You have started sharing with <%= name %>! -
No se pudo empezar a compartir con <%= name %>. ¿Será que la/lo estás ignorando?
No se pudo empezar a compartir con <%= name %>. ¿Será que la/lo estás ignorando?
Couldn’t start sharing with <%= name %>. Are you ignoring them? -
En <%= count %> aspecto En <%= count %> aspectos En <%= count %> aspectos ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0En <%= count %> aspectos
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1En <%= count %> aspecto
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elseEn <%= count %> aspectos
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1In <%= count %> aspect
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elseIn <%= count %> aspects
-
Mostrar más
Mostrar más
Show more -
¡No pudo publicarse el mensaje!
¡No pudo publicarse el mensaje!
Failed to post message! -
Mostrar todos los comentarios
Mostrar todos los comentarios
Show all comments -
Ocultar comentarios
Ocultar comentarios
Hide comments -
Seleccionar todo
Seleccionar todo
Select all -
Deseleccionar todo
Deseleccionar todo
Deselect all -
No hay aspectos seleccionados
No hay aspectos seleccionados
No aspects selected -
¡Hola, <%= name %>!
¡Hola, <%= name %>!
Hey, <%= name %>! -
¡No estás siguiendo ninguna etiqueta! ¿Continuar de todos modos?
¡No estás siguiendo ninguna etiqueta! ¿Continuar de todos modos?
Hey, you haven’t followed any tags! Continue anyway? -
Todo bien, voy a esperar.
Todo bien, voy a esperar.
All right, I’ll wait.
Il n’a plus de segments à afficher.
Chargement d’autres segments en cours…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés.
Termes d’utilisation
·
Politique de confidentialité
·
Politique de sécurité