Diaspora/Diaspora
-
Ingresa de nuevo la misma contraseña
Ingresa de nuevo la misma contraseña
Escribe la misma contraseña como antes -
¡Te has unido a Diaspora!
¡Te has unido a Diaspora!
¡Te has unido a Diaspora*! -
compartido vía
compartido vía
Compartido a través de -
¿Compartir la publicación de %{author}?
¿Compartir la publicación de %{author}?
¿Compartir la publicación de %{author}? -
La publicación original fue eliminada por el autor.
La publicación original fue eliminada por el autor.
La publicación original fue eliminada por su autor. -
%{resharer} compartió una pubilcación de %{author}
%{resharer} compartió una pubilcación de %{author}
%{resharer} compartió la publicación de %{author} -
conectado como
conectado como
Conectado como %{nickname}. -
desconectar
desconectar
Desconectar -
¿Desconectar %{service}?
¿Desconectar %{service}?
¿Desconectar %{service}? -
Editar servicios
Editar servicios
Editar servicios -
Autenticación exitosa.
Autenticación exitosa.
Autenticación correcta. -
Error de autenticación.
Error de autenticación.
Error de acceso. -
Un usuario con la ID de Diaspora %{diaspora_id} ya autorizó esa cuenta de %{service_name}.
Un usuario con la ID de Diaspora %{diaspora_id} ya autorizó esa cuenta de %{service_name}.
Una persona con la identidad Diaspora %{diaspora_id} ya registró esa cuenta de %{service_name}. -
Autenticación eliminada exitosamente.
Autenticación eliminada exitosamente.
Autenticación eliminada con éxito. -
hubo un error al conectarse a ese servicio
hubo un error al conectarse a ese servicio
Hubo un error conectando a ese servicio -
Bien, no verás a ese usuario en tu entrada de nuevo. #silencio!
Bien, no verás a ese usuario en tu entrada de nuevo. #silencio!
Bien, no verás a esa persona en tu entrada otra vez. #silencio! -
No pude ignorar a ese usuario. #evasion
No pude ignorar a ese usuario. #evasion
No ha sido posible ignorar a este usuario. #evasiónderesponsabilidades -
¡Veamos qué tienes que decir! #sayhello
¡Veamos qué tienes que decir! #sayhello
¡Vamos a ver qué tiene que decir! #sayhello -
No pude dejar de ignorar a ese usuario. #evasion
No pude dejar de ignorar a ese usuario. #evasion
No podría dejar de ignorar a ese usuario. #evasion -
En un aspecto Añadir contacto En %{count} aspectos ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0Añadir contacto
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1En un aspecto
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elseEn %{count} aspectos
zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0En ningún grupo.
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1En %{count} grupo.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elseEn %{count} grupos.