Diaspora/Diaspora
-
%{actors} te mencionó en una %{post_link}. %{actors} te mencionó en una %{post_link}. %{actors} te mencionaron en una %{post_link}. ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0%{actors} te mencionó en una %{post_link}.
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%{actors} te mencionó en una %{post_link}.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{actors} te mencionaron en una %{post_link}.
zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0%{actors} te han mencionado en %{post_link}.
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%{actors} te ha mencionado en %{post_link}.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{actors} te han mencionado en %{post_link}.
-
%{actors} te mencionó en una publicación eliminada. %{actors} te mencionó en una publicación eliminada. %{actors} te mencionaron en una publicación eliminada. ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0%{actors} te mencionó en una publicación eliminada.
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%{actors} te mencionó en una publicación eliminada.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{actors} te mencionaron en una publicación eliminada.
zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0%{actors} te han mencionado en una publicación eliminada.
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%{actors} te ha mencionado en una publicación eliminada.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{actors} te han mencionado en una publicación eliminada.
-
Ver el perfil de %{name}
Ver el perfil de %{name}
Ver el perfil de %{name} -
Error al subir la foto. ¿Hay alguna restricción de seguridad?
Error al subir la foto. ¿Hay alguna restricción de seguridad?
Error subiendo la foto. ¿Alguna restricción de seguridad? -
Error al subir la foto. ¿Estás seguro de que era una imagen?
Error al subir la foto. ¿Estás seguro de que era una imagen?
Error subiendo la foto. ¿Seguro que era una imagen? -
Error al subir la foto. ¿Estás seguro de que agregaste una imagen?
Error al subir la foto. ¿Estás seguro de que agregaste una imagen?
Error subiendo la foto. ¿Seguro que añadiste la imagen? -
No pude dejar de ignorar a ese usuario. #evasion
No pude dejar de ignorar a ese usuario. #evasion
No podría dejar de ignorar a ese usuario. #evasion -
Hola
Hola
Hola -
#%{new_user_tag}, acabo de llegar aquí.
#%{new_user_tag}, acabo de llegar aquí.
Hola a todos, soy #%{new_user_tag}. -
Las etiquetas te permiten hablar acerca de tus intereses, así como seguirlos. Son también una gran forma de encontrar gente en Diaspora.
Las etiquetas te permiten hablar acerca de tus intereses, así como seguirlos. Son también una gran forma de encontrar gente en Diaspora.
Las etiquetas te permiten hablar sobre tus intereses así como seguirlos. Además es una buena forma de encontrar gente nueva en diaspora*. -
Tu contraseña cambió. Ahora puedes acceder con tu nueva contraseña.
Tu contraseña cambió. Ahora puedes acceder con tu nueva contraseña.
Contraseña cambiada. Ya puedes acceder con tu nueva contraseña. -
¡Hola! ¡Has sido invitado a unirte a diaspora*! Haz clic en este enlace para comenzar. %{invite_url}[1] Saludos. ¡El generador de correo automático de diaspora*! [1]: %{invite_url}
¡Hola!
¡Has sido invitado a unirte a diaspora*!
Haz clic en este enlace para comenzar.
%{invite_url}[1]
Saludos.
¡El generador de correo automático de diaspora*!
[1]: %{invite_url}¡Hola!
¡Has recibido una invitación para unirte a diaspora* de %{diaspora_id}!
Sigue este enlace para comenzar
[%{invite_url}][1]
O puedes añadir %{diaspora_id} a tus contactos si ya tienes una cuenta.
Saludos,
¡El generador de correo automático de diaspora*!
P.D.: ¡En el caso de que (todavía) no sepas qué es diaspora*, [aquí][2] está la respuesta!
[1]: %{invite_url}
[2]: %{diasporafoundation_url} -
REGISTRARSE
REGISTRARSE
Registrarse -
Este segmento tiente un promedio de <b>%{post_yest}</b> publicaciones por usuario, desde <b>%{post_day}</b>
Este segmento tiente un promedio de
<b>%{post_yest}</b>publicaciones por usuario, desde<b>%{post_day}</b>El período actual tiene un promedio de<b>%{post_yest}</b>publicaciones por usuario, de<b>%{post_day}</b> -
Nombre de la etiqueta: <b>%{name_tag}</b> Conteo: <b>%{count_tag}</b>
Nombre de la etiqueta:
<b>%{name_tag}</b>Conteo:<b>%{count_tag}</b>Etiqueta:<b>%{name_tag}</b>Veces:<b>%{count_tag}</b> -
En un futuro te será posible exportar tu cuenta, e importarla en otro pod, pero actualmente esta función no está disponible. De cualquier manera, puedes abrir una nueva cuenta y agregar a tus contactos a aspectos en dicha cuenta, y solicitarles que agreguen tu nueva cuenta a sus aspectos.
En un futuro te será posible exportar tu cuenta, e importarla en otro pod, pero actualmente esta función no está disponible. De cualquier manera, puedes abrir una nueva cuenta y agregar a tus contactos a aspectos en dicha cuenta, y solicitarles que agreguen tu nueva cuenta a sus aspectos.
En el futuro será capaz de exportar su cuenta (semilla) de un servidor (vaina) para importarlo en otro, pero esto de momento no es posible. De todas formas puede abrir una nueva cuenta (semilla) y añadir a sus contactos a los aspectos correspondientes y pedirle a ellos que hagan lo mismo con su nueva cuenta. -
La comunicación *entre* pods está siempre cifrada (utilizando SSL y el propio cifrado de diaspora*), pero el almacenamiento de información en los pods no está cifrado. Si lo desease, el administrador de la base de datos de tu pod (usualmente es la misma persona que mantiene el pod) podría acceder a toda la información de tu perfil, y a todo aquello que publicas (tal como sucede en la mayoría de los sitios que visitas). Instalar tu propio pod te brinda mayor privacidad, ya que tú tienes control sobre quién accede a la base de datos.
La comunicación *entre* pods está siempre cifrada (utilizando SSL y el propio cifrado de diaspora*), pero el almacenamiento de información en los pods no está cifrado. Si lo desease, el administrador de la base de datos de tu pod (usualmente es la misma persona que mantiene el pod) podría acceder a toda la información de tu perfil, y a todo aquello que publicas (tal como sucede en la mayoría de los sitios que visitas). Instalar tu propio pod te brinda mayor privacidad, ya que tú tienes control sobre quién accede a la base de datos.
La comunicación entre "pods" (vainas) siempre está cifrada (usando tanto SSL como el cifrado propio que utiliza diaspora*), pero el almacenamiento de datos en los "pods" no está cifrado. Si quisiera, la persona que administra la base de datos en tu "pod" (generalmente la persona que dirige la vaina) podría acceder tanto a todos los datos de su perfil como a sus publicaciones (este es el caso de la mayoría de los sitios web que almacenan datos de sus usuarios). Poner en marcha su propio "pod" proporciona una mayor privacidad al poder usted controlar el nivel de acceso a la base de datos. -
Una vez que estés compartiendo con alguien en otro pod, cualquier publicación que compartas con dicha persona, y una copia de la información de tu perfil, son almacenadas (en caché) en su pod, y son accesibles para el administrador de la base de datos del mismo. Cuando eliminas una publicación o información de tu perfil, se eliminará en tu pod, y en cualquier otro pod donde se haya almacenado previamente.
Una vez que estés compartiendo con alguien en otro pod, cualquier publicación que compartas con dicha persona, y una copia de la información de tu perfil, son almacenadas (en caché) en su pod, y son accesibles para el administrador de la base de datos del mismo. Cuando eliminas una publicación o información de tu perfil, se eliminará en tu pod, y en cualquier otro pod donde se haya almacenado previamente.
Cuando esté compartiendo con un contacto alojado en otro servidor (vaina), cualquier publicación que compartas con ese contacto, así como, una copia de tu perfil, se guardara en ese servidor, estando esta información accesible para el administrador de la base de datos de ese servidor. Cuando borre una publicación o un dato de perfil, esta información será borrada tanto de su servidor como de cuaquier otro en el esté alojada. -
Sí. Haz clic en «Mis aspectos» en la barra lateral, y luego haz clic en los aspectos de la lista para marcarlos o desmarcarlos. Únicamente aparecerán en tu «Entrada» las publicaciones de la gente que se encuentre en los aspectos seleccionados.
Sí. Haz clic en «Mis aspectos» en la barra lateral, y luego haz clic en los aspectos de la lista para marcarlos o desmarcarlos. Únicamente aparecerán en tu «Entrada» las publicaciones de la gente que se encuentre en los aspectos seleccionados.
Sí. Pinche en "Mis Aspectos" en la barra lateral, allí podrá marcar o desmarcar cada uno de los aspectos de la lista para incluirlos o no. Sólo las publicaciones de las personas en los aspectos seleccionados aparecerán en su entrada. -
Sí. En tu lista de aspectos—en el lado izquierdo de la página principal— coloca tu cursor sobre el aspecto que desees renombrar. Haz clic en el pequeño lápiz de edición que aparece a la derecha. Haz clic en «renombrar» en la casilla que aparece.
Sí. En tu lista de aspectos—en el lado izquierdo de la página principal— coloca tu cursor sobre el aspecto que desees renombrar. Haz clic en el pequeño lápiz de edición que aparece a la derecha. Haz clic en «renombrar» en la casilla que aparece.
Sí. En tu lista de aspectos en el lado izquierdo de la pagina principal, apunta tu mouse hacia el aspecto que quieres renombrar. Haz click en el pequeño lapiz "editar" que aparece en la derecha. Haz click en la caja "renombrar" que aparece.