Diaspora/Diaspora

Filtrer segments…

🔁

es - espagnol

Trier par : Contexte

Souhaitez-vous aider à traduire Diaspora dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

Total

Complétées

Non relues

Non traduites

À vérifier

services.provider.tumblr

Tumblr
services.provider.twitter

Twitter
services.provider.wordpress

WordPress
services.index.connect

Conectar
À vérifier ␡
services.index.no_services_available

No hay servicios disponibles en este pod.
services.index.not_logged_in

Usuario no identificado.
notifier.also_commented.limited_subject

Hay un nuevo comentario en una publicación que comentaste
tag_followings.manage.title

Administra las etiquetas suscritas
tag_followings.manage.no_tags

No estás suscrito a ninguna etiqueta.
users.edit.your_email_private

Tu email nunca será visible para otros usuarios
layouts.application.statistics_link

Estadísticas del pod
conversations.new.subject_default

Sin asunto
aspect_memberships.destroy.forbidden

No tienes permiso para hacer eso.
aspect_memberships.destroy.invalid_statement

No se permiten registros duplicados.
invitation_codes.not_valid

Ese código de invitación ya no es válido
posts.show.forbidden

No tienes permiso para hacer eso
admins.admin_bar.dashboard

Panel de control
admins.admin_bar.pod_network

Red POD
admins.dashboard.pod_status

Estado del pod
admins.dashboard.fetching_diaspora_version

Averiguando la última versión de diaspora*...

Load more strings »

Il n’a plus de segments à afficher.

Chargement d’autres segments en cours…

© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés. Termes d’utilisation · Politique de confidentialité · Politique de sécurité