Diaspora/Diaspora

 Raccourcis clavier disponibles

Souhaitez-vous aider à traduire Diaspora dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

are_you_sure_delete_account

¿Seguro que quieres eliminar tu cuenta? ¡Esto no se podrá deshacer!
¿Seguro que quieres eliminar tu cuenta? ¡Esto no se podrá deshacer!

Are you sure you want to close your account? This can’t be undone!

Historique

Are you sure you want to close your account? This can't be undone!
Are you sure you want to close your account? This can't be undone!

Pas de version précédente avec laquelle comparer.

modifié par Jonne Haß jeudi 16 février 2012 21:20:31 UTC.
¿Estás seguro de que quieres eliminar tu cuenta? ¡Esto no se puede deshacer!
¿Estás seguro de que quieres eliminar tu cuenta? ¡Esto no se puede deshacer!
¿Estás seguro de que quieres eliminar tu cuenta? ¡Esto no se puede deshacer!

Pas de version précédente avec laquelle comparer.

modifié par Jonne Haß jeudi 16 février 2012 21:35:26 UTC.
Are you sure you want to close your account? This can't be undone!
Are you sure you want to close your account? This can't be undone!

modifié par Jonne Haß jeudi 16 février 2012 23:07:28 UTC.
¿Estás seguro de que quieres eliminar tu cuenta? ¡Esto no se puede deshacer!
¿Estás seguro de que quieres eliminar tu cuenta? ¡Esto no se puede deshacer!
¿Estás seguro de que quieres eliminar tu cuenta? ¡Esto no se puede deshacer!

modifié par Jonne Haß jeudi 16 février 2012 23:08:17 UTC.
que bueno que elimina su cuenta no vulva nunca por fabor
que bueno que elimina su cuenta no vulva nunca por fabor
que bueno que elimina su cuenta no vulva nunca por fabor
- ~~¿Estás seguro de que quieres eliminar tu cuenta? ¡Esto no se puede deshacer!~~
- que bueno que elimina su cuenta no vulva nunca por fabor
modifié par pepofobia lundi 23 avril 2012 07:42:50 UTC.
¿Estás seguro de que quieres eliminar tu cuenta? ¡Esto no se puede deshacer!
¿Estás seguro de que quieres eliminar tu cuenta? ¡Esto no se puede deshacer!
¿Estás seguro de que quieres eliminar tu cuenta? ¡Esto no se puede deshacer!
- que bueno que elimina su cuenta no vulva nunca por fabor
- ¿Estás seguro de que quieres eliminar tu cuenta? ¡Esto no se puede deshacer!
modifié par Movilla mardi 24 avril 2012 20:25:33 UTC.
¿Estás seguro de que quieres eliminar tu cuenta? ¡Esto no se puede deshacer!
¿Estás seguro de que quieres eliminar tu cuenta? ¡Esto no se puede deshacer!
¿Estás seguro de que quieres eliminar tu cuenta? ¡Esto no se puede deshacer!

modifié par Movilla mardi 24 avril 2012 20:25:42 UTC.
¿Seguro que quieres eliminar tu cuenta? ¡Esto no se podrá deshacer!
¿Seguro que quieres eliminar tu cuenta? ¡Esto no se podrá deshacer!
¿Seguro que quieres eliminar tu cuenta? ¡Esto no se podrá deshacer!
- ~~¿Estás seguro de que quieres eliminar tu cuenta? ¡Esto no se puede deshacer!~~
- ¿Seguro que quieres eliminar tu cuenta? ¡Esto no se podrá deshacer!
modifié par vyktor jeudi 26 avril 2012 09:51:16 UTC.
¿Seguro que quieres eliminar tu cuenta? ¡Esto no se podrá deshacer!
¿Seguro que quieres eliminar tu cuenta? ¡Esto no se podrá deshacer!
¿Seguro que quieres eliminar tu cuenta? ¡Esto no se podrá deshacer!

modifié par vyktor jeudi 26 avril 2012 09:51:20 UTC.
Are you sure you want to close your account? This can’t be undone!
Are you sure you want to close your account? This can’t be undone!
- ~~Are you sure you want to close your account? This can't be undone!~~
- Are you sure you want to close your account? This can’t be undone!
modifié via l’API samedi 07 février 2015 19:29:04 UTC.
¿Seguro que quieres eliminar tu cuenta? ¡Esto no se podrá deshacer!
¿Seguro que quieres eliminar tu cuenta? ¡Esto no se podrá deshacer!
¿Seguro que quieres eliminar tu cuenta? ¡Esto no se podrá deshacer!

modifié via l’API samedi 07 février 2015 19:29:05 UTC.
¿Seguro que quieres eliminar tu cuenta? ¡Esto no se podrá deshacer!
¿Seguro que quieres eliminar tu cuenta? ¡Esto no se podrá deshacer!
¿Seguro que quieres eliminar tu cuenta? ¡Esto no se podrá deshacer!

modifié par Enebro lundi 09 février 2015 08:25:42 UTC.
¿Seguro que quieres eliminar tu cuenta? ¡Esto no se podrá deshacer!
¿Seguro que quieres eliminar tu cuenta? ¡Esto no se podrá deshacer!
¿Seguro que quieres eliminar tu cuenta? ¡Esto no se podrá deshacer!

modifié par Enebro lundi 09 février 2015 08:25:42 UTC.
Are you sure you want to close your account? This can’t be undone!
Are you sure you want to close your account? This can’t be undone!

modifié par Jonne Haß dimanche 24 juillet 2016 14:06:16 UTC via une opération en batch.