Diaspora/Diaspora
-
Necesitas añadir algunos contactos antes de empezar una conversación
Necesitas añadir algunos contactos antes de empezar una conversación
You need to add some contacts before you can start a conversation -
Has recibido una invitación de %{inviter} para unirte a este pod pero ya has iniciado la sesión.
Has recibido una invitación de %{inviter} para unirte a este pod pero ya has iniciado la sesión.
You have been invited by %{inviter} to join this pod but you are already logged in. -
Las invitaciones están desactivadas en este pod de diaspora*.
Las invitaciones están desactivadas en este pod de diaspora*.
Invitations are closed on this diaspora* pod. -
Ha ocurrido un error al darle "Me gusta".
Ha ocurrido un error al darle "Me gusta".
Failed to like. -
Hemos recibido una solicitud no autorizada desde tu cuenta, %{name}
Hemos recibido una solicitud no autorizada desde tu cuenta, %{name}
We received an unauthorized request from your account, %{name} -
Hola, %{name}: Diaspora* ha detectado un intento de acceso a tu cuenta que podría ser no autorizado. Se ha procedido al cierre de sesión para evitar que tu información pueda verse comprometida. No te preocupes; puedes entrar otra vez de forma segura. Se ha recibido una solicitud usando un token CSFR incorrecto o inexistente. Podría ser algo inocente, pero podría ser también una petición falsificada procedente de otra web (un ataque CSFR). Puede haber varios motivos por los que esto puede haber ocurrido: - Una extensión manipulando la solicitud o realizando solicitudes sin emplear un token (código de seguridad). - Una pestaña abierta de la sesión anterior. - Otra página web realizando solicitudes, con o sin tu permiso. - Otras aplicaciones externas; - Código malicioso intentando acceder a tu información. Para más información acerca de CSFR ver %{link}%{link}. Si ves este mensaje de forma repetida, por favor revisa los anteriores puntos, incluyendo las extensiones de tu navegador de internet. Gracias, ¡El robot de email de dispora*!
Hola, %{name}:
Diaspora* ha detectado un intento de acceso a tu cuenta que podría ser no autorizado. Se ha procedido al cierre de sesión para evitar que tu información pueda verse comprometida. No te preocupes; puedes entrar otra vez de forma segura.
Se ha recibido una solicitud usando un token CSFR incorrecto o inexistente. Podría ser algo inocente, pero podría ser también una petición falsificada procedente de otra web (un ataque CSFR).
Puede haber varios motivos por los que esto puede haber ocurrido:
- Una extensión manipulando la solicitud o realizando solicitudes sin emplear un token (código de seguridad).
- Una pestaña abierta de la sesión anterior.
- Otra página web realizando solicitudes, con o sin tu permiso.
- Otras aplicaciones externas;
- Código malicioso intentando acceder a tu información.
Para más información acerca de CSFR ver %{link}%{link}.
Si ves este mensaje de forma repetida, por favor revisa los anteriores puntos, incluyendo las extensiones de tu navegador de internet.
Gracias,
¡El robot de email de dispora*!Hello %{name},
diaspora* has detected an attempt to access your session which might be unauthorised. To avoid any chance of your data being compromised, you have been signed out. Don’t worry; you can safely sign in again now.
A request has been made using a incorrect or missing CSRF token. This might be completely innocent, but it could be a cross-site request forgery (CSRF) attack.
This could have been caused by:
- An add-on manipulating the request or making requests without the token;
- A tab left open from a past session;
- Another website making requests, with or without your permission;
- Various other external tools;
- Malicious code trying to access your data.
For more information on CSRF see [%{link}](%{link}).
If you see this message repeatedly, please check the points above, including any browser add-ons.
Thank you,
The diaspora* email robot! -
Hay %{count} reporte sin revisar. No hay ningún reporte sin revisar. Hay %{count} reportes sin revisar. ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0No hay ningún reporte sin revisar.
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1Hay %{count} reporte sin revisar.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elseHay %{count} reportes sin revisar.
zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0There are no unreviewed reports.
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1There is one unreviewed report.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elseThere are %{count} unreviewed reports.
-
Error al compartir.
Error al compartir.
Failed to reshare. -
Grupos seleccionados por defecto para publicar.
Grupos seleccionados por defecto para publicar.
Default aspects selected for posting -
%{actors} te ha mencionado en <a href='%{comment_path}'>un comentario</a> de la publicación %{post_link}. %{actors} te han mencionado en <a href='%{comment_path}'>un comentario</a> de la publicación %{post_link}. oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%{actors} te ha mencionado en
<a href='%{comment_path}'>un comentario</a>de la publicación %{post_link}.otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{actors} te han mencionado en
<a href='%{comment_path}'>un comentario</a>de la publicación %{post_link}.
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%{actors} has mentioned you in a
<a href='%{comment_path}'>comment</a>to the post %{post_link}.otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{actors} have mentioned you in a
<a href='%{comment_path}'>comment</a>to the post %{post_link}.
-
%{actors} te ha mencionado en un comentario eliminado. %{actors} te han mencionado en un comentario eliminado. oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%{actors} te ha mencionado en un comentario eliminado.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{actors} te han mencionado en un comentario eliminado.
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%{actors} mentioned you in a deleted comment.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{actors} mentioned you in a deleted comment.
-
Mencionado en el comentario.
Mencionado en el comentario.
Mentioned in comment -
Te han mencionado en un comentario de una publicación privada.
Te han mencionado en un comentario de una publicación privada.
You were mentioned in a comment to a limited post. -
Contestar o ver esta conversación >
Contestar o ver esta conversación >
Reply to or view this conversation > -
Te han mencionado en un comentario.
Te han mencionado en un comentario.
you are mentioned in a comment -
Ocurrió un error al quitar el "Me gusta"
Ocurrió un error al quitar el "Me gusta"
Failed to unlike. -
Todas las etiquetas
Todas las etiquetas
All tags -
Todos los aspectos
Todos los aspectos
All aspects -
Donar a Liberapay
Donar a Liberapay
Donate to liberapay -
Publicaciones que te han gustado
Publicaciones que te han gustado
Liked posts