Diaspora/Diaspora

Raccourcis clavier disponibles
🔁
Souhaitez-vous aider à traduire Diaspora dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

Discussion commencée , avec un commentaire.
  1. Adnan Traducteur en bosniaque ayant un droit de relecture total (incluant ses propres traductions)

    Why is my stream is full of posts from people I don't know and don't share with? I thinks that's an extra "is", which is unnecessary.

  2. Jonne Haß Manager

    Right, good spot. Thank you!

Historique

  1. Por que mi flujo esta lleno de posts de personas que no conosco y con las cuales no comparto?
    Por que mi flujo esta lleno de posts de personas que no conosco y con las cuales no comparto?

    Por que mi flujo esta lleno de posts de personas que no conosco y con las cuales no comparto?

    modifié par Edge 731 .
    Copier dans le presse-papier
  2. ¿Por que mi flujo esta lleno de publicaciónes de personas que no conosco y con las cuales no comparto?
    ¿Por que mi flujo esta lleno de publicaciónes de personas que no conosco y con las cuales no comparto?

    ¿Por que mi flujo esta lleno de publicaciónes de personas que no conosco y con las cuales no comparto?

    modifié par Edge 731 .
    Copier dans le presse-papier
  3. ¿Por que mi flujo esta lleno de publicaciónes de personas que no conosco y con las cuales no comparto?
    ¿Por que mi flujo esta lleno de publicaciónes de personas que no conosco y con las cuales no comparto?

    ¿Por que mi flujo esta lleno de publicaciónes de personas que no conosco y con las cuales no comparto?

    modifié par Edge 731 .
    Copier dans le presse-papier
  4. ¿Por qué está mi «Entrada» llena de publicaciones de gente que no conozco, y con las cuales no estoy compartiendo?
    ¿Por qué está mi «Entrada» llena de publicaciones de gente que no conozco, y con las cuales no estoy compartiendo?
    modifié par OmeGa .
    Copier dans le presse-papier
  5. ¿Por qué está mi «Entrada» llena de publicaciones de gente que no conozco, y con las cuales no estoy compartiendo?
    ¿Por qué está mi «Entrada» llena de publicaciones de gente que no conozco, y con las cuales no estoy compartiendo?
    modifié par OmeGa .
    Copier dans le presse-papier
  6. ¿Por qué mi flujo esta lleno de publicaciones de personas que no conozco y con las cuales no comparto?
    ¿Por qué mi flujo esta lleno de publicaciones de personas que no conozco y con las cuales no comparto?

    ¿Por qué mi flujo esta lleno de publicaciones de personas que no conozco y con las cuales no comparto?

    modifié par Aru .
    Copier dans le presse-papier
  7. ¿Por qué mi flujo esta lleno de publicaciones de personas que no conozco y con las cuales no comparto?
    ¿Por qué mi flujo esta lleno de publicaciones de personas que no conozco y con las cuales no comparto?

    ¿Por qué mi flujo esta lleno de publicaciones de personas que no conozco y con las cuales no comparto?

    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  8. ¿Por qué está mi «Entrada» llena de publicaciones de gente que no conozco, y con las cuales no estoy compartiendo?
    ¿Por qué está mi «Entrada» llena de publicaciones de gente que no conozco, y con las cuales no estoy compartiendo?
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier