Diaspora/Diaspora
-
¿Qué hay en mi perfil?
¿Qué hay en mi perfil?
Que hai no meu perfil? -
Tu perfil tiene dos partes: el perfil básico y el perfil extendido. Tu perfil básico contiene tu nombre, las cinco etiquetas que escogiste para describirte, y tu foto. Tu perfil extendido contiene tu biografía, localización, género y cumpleaños. Toda esta información es opcional - depende de ti si quieres proporcionarla, y puedes hacer que sea visible o anonima, como prefieras. Tu perfil extendido se muestra en la columna de la izquierda de la página de tu perfil, debajo de tu foto.
Tu perfil tiene dos partes: el perfil básico y el perfil extendido. Tu perfil básico contiene tu nombre, las cinco etiquetas que escogiste para describirte, y tu foto. Tu perfil extendido contiene tu biografía, localización, género y cumpleaños. Toda esta información es opcional - depende de ti si quieres proporcionarla, y puedes hacer que sea visible o anonima, como prefieras. Tu perfil extendido se muestra en la columna de la izquierda de la página de tu perfil, debajo de tu foto.
O teu perfil ten dúas partes: o perfil básico e o perfil extendido. O perfil básico contén o teu nome, as cinco etiquetas que escolleches para describirte, e a túa foto. O perfil extendido contén a túa biografía, localización, xénero e aniversario. Toda esta información é optatitva – depende de ti proporcionala ou non, e podes facer que esta información sexa tan identificable ou anónima como desexes. O teu perfil extendido móstrase a man esquerda na páxina de perfil, baixo a túa fotografía. -
¿Quién puede ver mi perfil?
¿Quién puede ver mi perfil?
Quen ve o meu perfil? -
Tu perfil básico (nombre, foto y etiquetas) es público. Tu perfil extendido es privado por defecto, pero puedes hacerlo público si quieres. Sólo la gente con la que estás compartiendo (cualquiera que hayas agregado a alguno de tus aspectos) puede ver tu perfil extendido si lo mantienes en privado. Otras personas verás solo tu información pública. Cada información de perfil que hagas pública podrá ser vista por cualquiera, y puede ser indexada por buscadores.
Tu perfil básico (nombre, foto y etiquetas) es público. Tu perfil extendido es privado por defecto, pero puedes hacerlo público si quieres. Sólo la gente con la que estás compartiendo (cualquiera que hayas agregado a alguno de tus aspectos) puede ver tu perfil extendido si lo mantienes en privado. Otras personas verás solo tu información pública. Cada información de perfil que hagas pública podrá ser vista por cualquiera, y puede ser indexada por buscadores.
O teu perfil básico (nome, imaxe de perfil e #etiquetas) é público. O perfil extendido é privado por omisión, pero podes facelo accesible de xeito público se queres. Só a xente coa que compartes (significa que a engadiches a algún aspecto) pode ver o teu perfil extendido se o mantés privado. Outra xente só pode ver a información pública. Calquera información que fagas pública pode ser vista por calquera que utilice a web, e pode ser indexada por buscadores -
¿Para qué sirven las etiquetas en mi perfil básico?
¿Para qué sirven las etiquetas en mi perfil básico?
Para que serven as etiquetas do meu perfil? -
Ayudan a que la gente te conozca. La foto de tu perfil también aparecerá en el lado izquierdo de las páginas relativas a esas etiquetas, junto con cualquiera que las haya usado en su perfil básico.
Ayudan a que la gente te conozca. La foto de tu perfil también aparecerá en el lado izquierdo de las páginas relativas a esas etiquetas, junto con cualquiera que las haya usado en su perfil básico.
Axúdan a que a xente te coñeza. A imaxe de perfil tamén aparece a esquerda na cronoloxía da páxina de esas etiquetas, xunto coas demáis persoas que as incluíron no seu perfil básico. -
¿Cómo puedo impedir que los post de una persona aparezcan en mi stream?
¿Cómo puedo impedir que los post de una persona aparezcan en mi stream?
Como fago para que as publicacións dunha persoa deixen de aparecer na miña cronoloxía? -
Si estás compartiendo con esas personas, eliminarles de tus aspectos detendrá la aparición de sus post en tu stream. Un método más completo es "ignorar" esas cuentas. Esto impedirá que cualquiera de sus post aparezcan en tu stream, y ellos no podrán darle a Like o comentar tus post. Ellos podrán, sin embargo, compartir tus post, comentar tus post que hayan compartido otros, y sus comenatrios en los post de otras personas que aparezcan en tu stream serán visibles para ti.
Si estás compartiendo con esas personas, eliminarles de tus aspectos detendrá la aparición de sus post en tu stream. Un método más completo es "ignorar" esas cuentas. Esto impedirá que cualquiera de sus post aparezcan en tu stream, y ellos no podrán darle a Like o comentar tus post. Ellos podrán, sin embargo, compartir tus post, comentar tus post que hayan compartido otros, y sus comenatrios en los post de otras personas que aparezcan en tu stream serán visibles para ti.
Se actualmente estás a compartir con esa persoa, eliminándoa dos teus aspectos fará que moitas das súas publicacións deixen de aparecer na cronloxía. Un método máis completo é "ignorar" esa conta. Así evitarás que que todas as súas publicacións aparezan na cronoloxía, e non poderás gustar ou comentar as súas publicacións. Mais poderán seguir compartindo as túas publicacións, comentar en repeticións das túas publicacións e os seus comentarios en publicacións de outras persoas aparecerán na túa cronoloxía igualmente. -
Para ignorar una cuenta, pulsa el icono "ignorar" (un círculo con una línea diagonal atravesándolo) en la parte superior derecha de alguno de sus post. Sus post instantáneamente desaparecerán de stream. Alternativamente, ve a su página de perfil y pulsa en el botón de ignorar allí. Tu todavía podrás ver sus post en la página de su perfil, o usando la vista de único-post.
Para ignorar una cuenta, pulsa el icono "ignorar" (un círculo con una línea diagonal atravesándolo) en la parte superior derecha de alguno de sus post. Sus post instantáneamente desaparecerán de stream. Alternativamente, ve a su página de perfil y pulsa en el botón de ignorar allí. Tu todavía podrás ver sus post en la página de su perfil, o usando la vista de único-post.
Para ignorar unha conta, preme na icona "ignorar" (un círculo cunha diagonal que o atravesa) arriba a esquerda nas súas publicacións. As súas publicacións desaparecerán ao momento da cronoloxía. De xeito alternativo, vaiate a páxina de perfil desa persoa e preme alí a icona ignorar. Poderás seguir vendo as súas publicacións na súa páxina de perfil ou utilizando a vista de publicación individual. -
La lista de personas que has ignorado puedes verla en los ajustes de tu cuenta, en la sección Privacidad. Para dejar de ignorar a alguien, bórrale de la lista en esa página.
La lista de personas que has ignorado puedes verla en los ajustes de tu cuenta, en la sección Privacidad. Para dejar de ignorar a alguien, bórrale de la lista en esa página.
A lista das persoas que estás a ignorar atópase na túa conta baixo a epígrafe Privacidade. Para deixar de ignorar alguén, elimina esa persoa da lista nesa páxina. -
%{actors} persona cumple años el %{date}. %{actors} personas cumplen años el %{date}. %{actors} cumplen años el %{date}. ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0%{actors} personas cumplen años el %{date}.
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%{actors} persona cumple años el %{date}.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{actors} cumplen años el %{date}.
zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0%{date} non é o aniversario de ninguén.
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%{actors} cumplen anos o %{date}
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{actors} cumplen anos o %{date}
-
Cumpleaños
Cumpleaños
Aniversario -
%{name} cumple años hoy
%{name} cumple años hoy
%{name} cumpre hoxe anos -
%{name} cumplen años hoy. Deséales un "¡Feliz cumpleaños!"
%{name} cumplen años hoy. Deséales un "¡Feliz cumpleaños!"
%{name} está de aniversario. Deséxalle 'Feliz Aniversario'! -
Ver el perfil de %{name}
Ver el perfil de %{name}
Ver o perfil de %{name} -
alguien cumple años hoy
alguien cumple años hoy
alguén está de aniversario -
(Última actualización %{timeago})
(Última actualización %{timeago})
(Actualizado hai %{timeago}) -
falló al procesar
falló al procesar
fallo ao procesar -
no se permite este tipo de archivo
no se permite este tipo de archivo
non é un tipo de ficheiro válido -
no se pudo descargar
no se pudo descargar
non se puido descargar