Diaspora/Diaspora

Discussion commencée mercredi 14 mars 2012 13:03:22 UTC, avec un commentaire.

José Mariz Traducteur en portugais, Portugal ayant un droit de relecture total (incluant ses propres traductions) mercredi 14 mars 2012 13:03:22 UTC

Both expressions are translated in the same way.
COuld it be Login= iniciar sessão
Sign in = registar-se?
Jonne Haß Manager mercredi 14 mars 2012 13:08:08 UTC

Login (log in grammatically correct) and sign in are synonym.

Prijavi se
Prijavi se

Pas de version précédente avec laquelle comparer.

modifié par Jonne Haß jeudi 16 février 2012 17:19:22 UTC.
Acceder
Acceder
Acceder

Pas de version précédente avec laquelle comparer.

modifié par Jonne Haß jeudi 16 février 2012 17:21:43 UTC.
Acceder
Acceder
Acceder

modifié par Jonne Haß jeudi 16 février 2012 23:09:00 UTC.
Prijavi se
Prijavi se

modifié par Jonne Haß jeudi 16 février 2012 23:16:37 UTC.
no entre... joder!!!
no entre... joder!!!
no entre... joder!!!
- ~~Acceder~~
- no entre... joder!!!
modifié par pepofobia lundi 23 avril 2012 07:28:42 UTC.
Acceder
Acceder
Acceder
- ~~no entre... joder!!!~~
- Acceder
modifié par Movilla mardi 24 avril 2012 20:09:56 UTC.
Acceder
Acceder
Acceder

modifié par Movilla mardi 24 avril 2012 20:09:57 UTC.
Acceder
Acceder
Acceder

modifié par vyktor jeudi 26 avril 2012 09:43:11 UTC.
Prijava
Prijava
- ~~Prijavi se~~
- Prijava
modifié par B100w11 jeudi 28 juin 2012 11:47:02 UTC.