Diaspora/Diaspora

Raccourcis clavier disponibles
🔁
Souhaitez-vous aider à traduire Diaspora dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

Why to spaces before the second sentence ?

Discussion commencée , avec un commentaire.
  1. Opensourceway Traducteur en français ayant un droit de relecture total (incluant ses propres traductions)

    Why to spaces before the second sentence ? That's your choice, that's important, or just a mistake ?

  2. Jonne Haß Manager

    I guess it's a mistake ;)

Historique

  1. Ta e-pošta je bila poslana z Diaspore. Če ne želite prejemati e-poštnih sporočil, kot je ta,
    Ta e-pošta je bila poslana z Diaspore. Če ne želite prejemati e-poštnih sporočil, kot je ta,
    modifié par Jonne Haß .
    Copier dans le presse-papier
  2. Este email fue enviado por Diaspora*. Si te gustaría dejar de recibir emails como este,
    Este email fue enviado por Diaspora*. Si te gustaría dejar de recibir emails como este,

    Este email fue enviado por Diaspora*. Si te gustaría dejar de recibir emails como este,

    modifié par Jonne Haß .
    Copier dans le presse-papier
  3. Este email fue enviado por Diaspora*. Si te gustaría dejar de recibir emails como este,
    Este email fue enviado por Diaspora*. Si te gustaría dejar de recibir emails como este,

    Este email fue enviado por Diaspora*. Si te gustaría dejar de recibir emails como este,

    modifié par Jonne Haß .
    Copier dans le presse-papier
  4. Ta e-pošta je bila poslana z Diaspore. Če ne želite prejemati e-poštnih sporočil, kot je ta,
    Ta e-pošta je bila poslana z Diaspore. Če ne želite prejemati e-poštnih sporočil, kot je ta,
    modifié par Jonne Haß .
    Copier dans le presse-papier
  5. Este email fue enviado por Diaspora*. Si te gustaría dejar de recibir correos como este,
    Este email fue enviado por Diaspora*. Si te gustaría dejar de recibir correos como este,

    Este email fue enviado por Diaspora*. Si te gustaría dejar de recibir correos como este,

    modifié par vyktor .
    Copier dans le presse-papier
  6. Este email fue enviado por Diaspora*. Borrelo de inmediato porque tiene virus.
    Este email fue enviado por Diaspora*. Borrelo de inmediato porque tiene virus.

    Este email fue enviado por Diaspora*. Borrelo de inmediato porque tiene virus.

    modifié par pepofobia .
    Copier dans le presse-papier
  7. Este correo electrónico fue enviado por Diaspora. Si quieres dejar de recibir correos como este,
    Este correo electrónico fue enviado por Diaspora. Si quieres dejar de recibir correos como este,

    Este correo electrónico fue enviado por Diaspora. Si quieres dejar de recibir correos como este,

    modifié par Movilla .
    Copier dans le presse-papier
  8. Ta e-pošta je bila poslana z Diaspore. Če ne želite prejemati e-poštnih sporočil, kot je ta,
    Ta e-pošta je bila poslana z Diaspore. Če ne želite prejemati e-poštnih sporočil, kot je ta,
    modifié par Jonne Haß .
    Copier dans le presse-papier
  9. Este correo electrónico fue enviado por Diaspora. Si quieres dejar de recibir correos como este,
    Este correo electrónico fue enviado por Diaspora. Si quieres dejar de recibir correos como este,

    Este correo electrónico fue enviado por Diaspora. Si quieres dejar de recibir correos como este,

    modifié par Jonne Haß .
    Copier dans le presse-papier
  10. Este correo electrónico fue enviado por Diaspora. Si quieres dejar de recibir correos como este,
    Este correo electrónico fue enviado por Diaspora. Si quieres dejar de recibir correos como este,

    Este correo electrónico fue enviado por Diaspora. Si quieres dejar de recibir correos como este,

    modifié par vyktor .
    Copier dans le presse-papier
  11. Este correo electrónico fue enviado por Diaspora. Si quieres dejar de recibir correos como este,
    Este correo electrónico fue enviado por Diaspora. Si quieres dejar de recibir correos como este,

    Este correo electrónico fue enviado por Diaspora. Si quieres dejar de recibir correos como este,

    modifié par vyktor .
    Copier dans le presse-papier
  12. Este correo electrónico fue enviado por %{pod_name}. Si quieres dejar de recibir correos como este,
    Este correo electrónico fue enviado por %{pod_name}. Si quieres dejar de recibir correos como este,

    Este correo electrónico fue enviado por %{pod_name}. Si quieres dejar de recibir correos como este,

    modifié par vyktor .
    Copier dans le presse-papier
  13. Este correo electrónico fue enviado por %{pod_name}. Si quieres dejar de recibir correos como este,
    Este correo electrónico fue enviado por %{pod_name}. Si quieres dejar de recibir correos como este,

    Este correo electrónico fue enviado por %{pod_name}. Si quieres dejar de recibir correos como este,

    modifié par vyktor .
    Copier dans le presse-papier
  14. Ta e-pošta je bila poslana iz %{pod_name}. Če ne želite prejemati e-poštnih sporočil, kot je ta,
    Ta e-pošta je bila poslana iz %{pod_name}. Če ne želite prejemati e-poštnih sporočil, kot je ta,
    modifié par B100w11 .
    Copier dans le presse-papier
  15. Ta e-pošta je bila poslana iz %{pod_name}. Če ne želite prejemati e-poštnih sporočil, kot je ta,
    Ta e-pošta je bila poslana iz %{pod_name}. Če ne želite prejemati e-poštnih sporočil, kot je ta,
    modifié par B100w11 .
    Copier dans le presse-papier