Diaspora/Diaspora

• Pluriel

  admins.user_search.users
  se ha encontrado %{count} usuariose han encontrado %{count} usuariosse han encontrado %{count} usuarios

  ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0

  se han encontrado %{count} usuarios

  ---

  oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

  se ha encontrado %{count} usuario

  ---

  otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

  se han encontrado %{count} usuarios

  ---

  zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0

  %{count} najdenih uporabnikov

  ---

  oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 100 is 1

  %{count} najden uporabnik

  ---

  twoCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 100 is 2

  %{count} najdena uporabnika

  ---

  fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 100 in 3..4

  %{count} najdeni uporabniki

  ---

  otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

  %{count} najdenih uporabnikov

  ---

Historique

1. %{count} usario encontradoningún usario encontrado%{count} usarios encontrados

   %{count} usario encontradoningún usario encontrado%{count} usarios encontrados

   ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0

   ningún usario encontrado

   ---

   oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

   %{count} usario encontrado

   ---

   otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

   %{count} usarios encontrados

   ---

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié par Movilla mercredi 25 avril 2012 20:15:58 UTC.

   
2. %{count} usuario encontrado%{count} usuarios encontrados%{count} usuarios encontrados

   %{count} usuario encontrado%{count} usuarios encontrados%{count} usuarios encontrados

   ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0

   %{count} usuarios encontrados

   ---

   oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

   %{count} usuario encontrado

   ---

   otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

   %{count} usuarios encontrados

   ---

   • {"one"=>"%{count} usario encontrado", "zero"=>"ningún usario encontrado", "other"=>"%{count} usarios encontrados"}
   • {"one"=>"%{count} usuario encontrado", "zero"=>"%{count} usuarios encontrados", "other"=>"%{count} usuarios encontrados"}
   modifié par vyktor jeudi 26 avril 2012 10:00:30 UTC.

   
3. %{count} usuario encontrado%{count} usuarios encontrados%{count} usuarios encontrados

   %{count} usuario encontrado%{count} usuarios encontrados%{count} usuarios encontrados

   ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0

   %{count} usuarios encontrados

   ---

   oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

   %{count} usuario encontrado

   ---

   otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

   %{count} usuarios encontrados

   ---
   modifié par vyktor jeudi 26 avril 2012 10:00:34 UTC.

   
4. %{count} usuario encontrado%{count} usuarios encontrados%{count} usuarios encontrados

   %{count} usuario encontrado%{count} usuarios encontrados%{count} usuarios encontrados

   ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0

   %{count} usuarios encontrados

   ---

   oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

   %{count} usuario encontrado

   ---

   otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

   %{count} usuarios encontrados

   ---
   modifié par Jonne Haß dimanche 24 juin 2012 11:11:01 UTC.

   
5. se ha encontrado %{count} usuariose han encontrado %{count} usuariosse han encontrado %{count} usuarios

   se ha encontrado %{count} usuariose han encontrado %{count} usuariosse han encontrado %{count} usuarios

   ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0

   se han encontrado %{count} usuarios

   ---

   oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

   se ha encontrado %{count} usuario

   ---

   otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

   se han encontrado %{count} usuarios

   ---

   • {"one"=>"%{count} usuario encontrado", "zero"=>"%{count} usuarios encontrados", "other"=>"%{count} usuarios encontrados"}
   • {"one"=>"se ha encontrado %{count} usuario", "zero"=>"se han encontrado %{count} usuarios", "other"=>"se han encontrado %{count} usuarios"}
   modifié par JACP mardi 26 juin 2012 09:08:40 UTC.

   
6. se ha encontrado %{count} usuariose han encontrado %{count} usuariosse han encontrado %{count} usuarios

   se ha encontrado %{count} usuariose han encontrado %{count} usuariosse han encontrado %{count} usuarios

   ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0

   se han encontrado %{count} usuarios

   ---

   oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

   se ha encontrado %{count} usuario

   ---

   otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

   se han encontrado %{count} usuarios

   ---
   modifié par JACP mardi 26 juin 2012 09:10:39 UTC.

   
7. %{count} najdeni uporabniki%{count} najden uporabnik%{count} najdena uporabnika%{count} najdenih uporabnikov%{count} najdenih uporabnikov

   zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0

   %{count} najdenih uporabnikov

   ---

   oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 100 is 1

   %{count} najden uporabnik

   ---

   twoCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 100 is 2

   %{count} najdena uporabnika

   ---

   fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 100 in 3..4

   %{count} najdeni uporabniki

   ---

   otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

   %{count} najdenih uporabnikov

   ---

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié par B100w11 mercredi 27 juin 2012 13:41:02 UTC.

   
8. %{count} najdeni uporabniki%{count} najden uporabnik%{count} najdena uporabnika%{count} najdenih uporabnikov%{count} najdenih uporabnikov

   zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0

   %{count} najdenih uporabnikov

   ---

   oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 100 is 1

   %{count} najden uporabnik

   ---

   twoCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 100 is 2

   %{count} najdena uporabnika

   ---

   fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 100 in 3..4

   %{count} najdeni uporabniki

   ---

   otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

   %{count} najdenih uporabnikov

   ---
   modifié par B100w11 mercredi 27 juin 2012 13:41:04 UTC.