Diaspora/Diaspora

Filtrer segments…

🔁

id - indonésien

Trier par : Contexte

Souhaitez-vous aider à traduire Diaspora dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

Total

Complétées

Non relues

Non traduites

À vérifier

Pourquoi ces segments sont-ils non relus ?

contacts.index.title

Mateys
Mateys

Kontak
contacts.index.no_contacts_message

Lihat juga %{community_spotlight}
contacts.index.only_sharing_with_me

Hanya berbagi dengan saya
conversations.index.inbox

Kotak Masuk
conversations.show.replying

Membalas...
conversations.new.send

Kirim
conversations.new.sending

Mengirim...
conversations.create.sent

Pesan terkirim
conversations.create.fail

Pesan tak valid
date.formats.fullmonth_day

%B %d
date.formats.birthday

%B %d
date.formats.birthday_with_year

%B %d %Y
invitations.new.language

Bahasa
layouts.application.back_to_top

Kembali ke atas
notifications.index.notifications

Pemberitahuan
notifications.index.mark_all_as_read

Tandai semua sudah dibaca
notifications.index.and

dan
notifier.a_post_you_shared

sebuah kiriman
notifier.email_sent_by_diaspora

Email ini dikirim oleh %{pod_name}. Jika kamu ingin berhenti mendapatkan email seperti ini,
notifier.thanks

Terimakasih,

Load more strings »

Il n’a plus de segments à afficher.

Chargement d’autres segments en cours…

© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés. Termes d’utilisation · Politique de confidentialité · Politique de sécurité